시작하기

갈보리 성경 연구는 어떤 앱인가요?

성경 본문 옆에 히브리어·헬라어 원문, 원어 사전, 관주, 주석, 성경 지도, 연대표를 나란히 펼쳐 놓고 함께 읽는 성경 연구 앱입니다. 설교를 준비하는 목회자와 신학생, 원어로 성경을 깊이 읽고 싶은 분을 위해 만들었습니다.

원어를 몰라도 쓸 수 있나요?

네. 본문의 단어에 마우스를 올리면(태블릿은 손가락을 대면) 히브리어·헬라어 원어와 발음, 스트롱 번호, 한글·영문 사전 뜻풀이가 화면 아래에 나옵니다. 원어 글자를 읽지 못해도 뜻과 쓰임을 따라갈 수 있습니다. 사용법 ② 원어와 스트롱 사전에 그림과 함께 설명해 두었습니다.

처음 켜면 무엇부터 해 보면 좋을까요?

왼쪽 목록에서 책을, 위쪽 번호 줄에서 장을 고르고, 단어 위에 마우스를 올려 보세요. 구절로 바로 가려면 영역 막대의 돋보기에 요 3:16 처럼 적고 Enter 를 누르면 됩니다. 사용법 ① 첫 화면과 구절 찾기부터 차례로 읽으시면 기능을 하나씩 익힐 수 있습니다.

기기와 설치

어떤 기기에서 쓸 수 있나요?

Mac(macOS 14 이상), iPad(iPadOS 17 이상), iPhone(iOS 17 이상)은 App Store에서, Windows PC는 Microsoft Store에서 받습니다. Android 태블릿·휴대폰용은 준비하고 있습니다.

Mac에서 받은 앱을 iPad와 iPhone에서도 쓸 수 있나요?

네. App Store에서 받으면 같은 Apple 계정을 쓰는 Mac·iPad·iPhone에서 모두 쓸 수 있습니다. 각 기기의 App Store에서 같은 앱을 받으면 됩니다.

휴대폰에서도 쓸 수 있나요?

네. iPhone에서는 화면을 휴대폰에 맞춰 따로 만들었습니다. 본문을 한 장씩 넘기고, 아래 메뉴로 성경과 자료(색인·사전·주석·지도·가계도·연대표·통계·설교 노트)를 오갑니다. Android 휴대폰용은 준비하고 있습니다.

Android용은 언제 나오나요?

준비하고 있습니다. 나오면 이 사이트와 블로그에서 알려 드리겠습니다.

인터넷이 꼭 있어야 하나요?

앱을 받을 때만 필요합니다. 성경, 원문, 주석, 사전, 지도가 모두 앱 안에 들어 있어서, 받은 뒤에는 인터넷 없이 모든 기능을 씁니다. 성경 지도도 앱이 직접 그립니다.

회원 가입이나 로그인을 해야 하나요?

아니요. 계정이 없고 로그인도 하지 않습니다. 받아서 바로 쓰시면 됩니다.

성경과 자료

어떤 성경이 들어 있나요?

개역한글, KJV, ASV, Darby, YLT, WEB, 和合本(번체·간체), 히브리어 구약·헬라어 신약 원문, 원전분해가 들어 있습니다. 자료실에서 필요한 것만 골라 추가해 씁니다.

개역개정이나 새번역은 없나요?

개역개정, 새번역 같은 번역본은 앱에 들어 있지 않습니다. 이용할 권리가 있는 성경 파일(e-Sword, MyBible 등)을 갖고 계시면 자료실에서 가져와 같은 화면에서 함께 볼 수 있습니다.

어떤 주석과 사전이 있나요?

주석은 Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Barnes, Clarke가 있습니다. 사전은 ISBE, Hastings, Easton, Fausset 성경 사전과 한글·영문 Strong 원어 사전, 그리고 TSK 관주가 있습니다.

한글 성경에서도 단어의 원어를 볼 수 있나요?

네. 개역한글처럼 원어 번호가 연결된 성경은 한글 단어에 마우스를 올려도 그 단어의 히브리어·헬라어 원어가 나옵니다. KJV도 같습니다. 옆에 띄운 다른 성경과 원문에서도 같은 원어가 함께 칠해집니다.

쓰던 e-Sword·theWord 자료를 가져올 수 있나요?

네. e-Sword, MyBible, MySword, theWord, Bethlehem 파일이나 SQLite 성경 파일을 자료실의 '외부 파일 추가하기'에 끌어다 놓거나 고르면 됩니다. 성경, 주석, 사전, 도서, 경건 서적을 가져올 수 있고, 여러 파일을 한 번에 고를 수 있습니다. Strong 번호가 있는 성경은 원어 연결까지 됩니다. 파일은 기기 안에서 바꾸며 어디에도 보내지 않습니다.

기능

화면을 몇 칸까지 나눌 수 있나요?

1칸부터 6칸까지 나눌 수 있습니다. 칸마다 성경, 원문, 주석, 사전, 색인, 성경 지도, 가계도, 연대표, 통계, 설교 노트 가운데 원하는 것을 띄웁니다. 성경 칸끼리는 스크롤이 함께 움직이고, 주석은 읽는 절을 따라옵니다. 사용법 ④ 화면 분할을 보세요.

같은 원어가 쓰인 구절을 모아 볼 수 있나요?

네. 색인 영역을 열어 두고 본문의 단어를 클릭하면, 같은 원어(스트롱 번호)가 쓰인 구절이 모두 모입니다. 사용법 ③ 원어 색인에 예가 있습니다.

성경 지도, 가계도, 연대표는 어떻게 쓰나요?

성경 지도는 읽는 장에 나오는 곳을 표시하고, 본문의 지명을 누르면 그곳으로 갑니다. 가계도는 이름을 누르면 그 사람의 부모·형제·배우자·자녀를 보여 줍니다. 연대표는 사건·인물·사사·왕·선지자를 한 시간축에 놓고 읽는 장의 연대를 표시합니다. 각각 사용법 ⑤, ⑥, ⑦에서 자세히 설명합니다.

낱말이 성경에 몇 번 나오는지 셀 수 있나요?

네. 통계 영역에서 낱말 하나가 그 언어 성경에 몇 번 나오는지 책별·장별로 셉니다. 분포, 낱말 형태, 원어 번호, 표로 볼 수 있습니다.

구절을 복사하면 성경 주소도 함께 붙나요?

네. 복사한 구절 끝에 주소가 붙습니다. 설정의 '구절 복사'에서 붙는 모양과 책 이름을 전체로 쓸지 줄여 쓸지(창세기 1:1 · 창 1:1)를 고를 수 있습니다.

형광펜, 북마크, 메모를 남길 수 있나요?

네. 형광펜은 다섯 가지 색이 있고, 북마크와 메모를 남겨 폴더로 정리할 수 있습니다.

설교 노트는 어떤 기능인가요?

앱 안에서 설교나 묵상을 적는 노트입니다. 창 1:1 처럼 적은 구절 주소는 그 본문으로 가는 링크가 됩니다. 노트를 한 칸에 띄워 두고 옆 칸의 성경과 함께 쓸 수 있습니다.

글자 크기와 화면 색을 바꿀 수 있나요?

네. 각 칸 위의 '가 가' 단추로 그 칸의 글자 크기만 따로 바꿉니다. 화면 색상은 화이트, 라이트, 세피아, 미드나이트, 다크 다섯 가지이고 맨 위 아이콘에서 고릅니다.

키보드 단축키가 있나요?

← → 로 장, ⌘ + ← → 로 책, ↑ ↓ 로 절을 넘깁니다. Windows에서는 책 이동이 Ctrl + ← → 입니다. iPad도 키보드를 연결하면 같은 키를 쓰고, ⌘ 를 누르고 있으면 단축키 목록이 나옵니다.

앱 화면을 다른 언어로 볼 수 있나요?

네. 설정에서 21개 언어 가운데 고를 수 있습니다. 앱 화면뿐 아니라 지도의 지명, 가계도의 인명, 구절 링크도 그 언어로 나옵니다.

내 자료와 개인정보

형광펜과 설교 노트는 어디에 저장되나요?

사용하시는 기기 안에만 저장됩니다. 서버로 보내지 않습니다.

다른 기기로 옮기거나 백업하려면 어떻게 하나요?

설정의 '자료 백업'에서 '백업 파일로 내보내기'를 누르면 설교 노트와 폴더, 형광펜, 메모, 북마크가 파일 하나로 저장됩니다. 그 파일을 다른 기기로 옮겨 '백업 파일에서 복원'을 누르면 됩니다. 가져온 성경·주석·사전은 백업에 들어가지 않으니, 새 기기에서 원래 파일을 다시 가져와 주세요. 기기를 바꾸기 전에 한 번 내보내 두시길 권합니다.

Mac과 iPad 사이에 자동으로 맞춰지나요?

아니요. 앱이 인터넷에 연결하지 않기 때문에 기기끼리 자동으로 맞춰지지 않습니다. 위의 백업 파일로 옮겨 주세요.

개인정보를 수집하나요?

수집하지 않습니다. 분석 도구, 광고, 추적 기능도 쓰지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있습니다.

문의

오류를 발견했거나 원하는 기능이 있어요.

jeffpaik@outlook.com 으로 알려 주세요. 사용 중인 기기와 운영체제 버전, 어떤 화면에서 무엇을 했는지, 가능하면 화면 캡처를 함께 보내 주시면 빨리 확인할 수 있습니다.

앱 업데이트는 어떻게 받나요?

App Store와 Microsoft Store가 다른 앱처럼 업데이트해 줍니다. 자동 업데이트를 꺼 두셨다면 스토어의 업데이트 목록에서 받으면 됩니다. 새 기능은 블로그에서도 소개합니다.

찾는 답이 없으면 jeffpaik@outlook.com 으로 물어 주세요.