Читайте Біблію глибше —мови оригіналу, паралельні місця й коментарі в одному вікні

«Calvary — вивчення Біблії» на MacBook із шістьма областями (KJV, WEB, Карта Біблії, Matthew Henry, єврейський текст, Хронологія), на iPad із текстом Буття 1 і статтями словника та на iPhone з Картою Біблії, де позначено місця з Буття 12

Одне вікно — глибше вивченняУсе, що потрібно для вивчення, в одному застосунку

Мови оригіналу

Наведіть курсор на слово (на планшеті — торкніться його), щоб побачити єврейський чи грецький оригінал і статті словника. Натисніть на слово — і всі вірші з ним зберуться в Конкордансі.

Курсор на слові “God” у Буття 1: в області з єврейським текстом підсвічено אֱלֹהִים, а нижче показано статті словника

До шести областей

Розкладіть поруч Біблії, оригінальний текст, коментарі, словники й карти. Області з Біблією прокручуються разом.

Шість областей: KJV, WEB, Карта Біблії, коментар Matthew Henry, єврейський текст і Хронологія

ХронологіяNEW

Події, люди, судді, царі й пророки на одній осі часу. Час розділу, який ви читаєте, позначено, а якщо науковці розходяться в датуванні, показано й інший погляд.

1 Царів 6 поруч із Хронологією: будівництво храму Соломона позначено серед подій, людей, царів і пророків

СтатистикаNEW

Скільки разів слово трапляється в Біблії цією мовою — за книгами й розділами, з формами слова й номерами Стронга.

1 Івана 4 поруч з областю «Статистика»: скільки разів “love” трапляється в KJV за книгами

Родовідне дерево

Натисніть на ім'я в тексті — і батьки, брати й сестри, подружжя та діти цієї людини видно з першого погляду.

Рут 4 поруч із Родовідним деревом, де пов'язано Boaz і Ruth, Salmon і Rahab, а також Obed

Карта Біблії

Місця з розділу, який ви читаєте, позначено на карті. Натисніть на назву місця в тексті — і карта перейде туди. Карту малює сам застосунок, інтернет не потрібен.

Буття 12 поруч із Картою Біблії, де позначено місця з розділу, як-от Haran

І на телефоні

Інтерфейс, створений для iPhone і телефонів на Android: гортайте текст по розділах, з тими самими матеріалами й функціями.

Грецький текст і Хронологія на iPhone

Що вже є в застосунку

10Біблії

KJV, ASV, Darby, YLT, WEB, Корейська переглянута Біблія, Китайський союзний переклад (традиційний і спрощений), єврейський і грецький текст та корейський підрядник

6Коментарі

Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Barnes, Clarke

4Біблійні словники

ISBE, Hastings, Easton, Fausset, а також словник Стронга й паралельні місця TSK

  • Без входу, повністю офлайн Не потрібні ні обліковий запис, ні інтернет. Виділення й нотатки залишаються на вашому пристрої.
  • 21 мова Інтерфейс, назви місць на карті, імена в родовідному дереві й посилання на вірші — вашою мовою.

Беріть із собою свою бібліотеку

Перетягніть Біблії, коментарі, словники, книги й щоденні читання з e-Sword, MyBible, MySword, theWord і Bethlehem — і читайте їх у тому ж вікні. Біблії з номерами Стронга теж пов'язуються з мовами оригіналу.

e-Sword · MyBible · MySword · theWord · Bethlehem · SQLite

Бібліотека на iPad: під доданими Бібліями — «Додати власні файли» і кнопка «Вибрати файли»

ЗапитанняМаєте ще запитання? Просто напишіть нам

Чи потрібно знати іврит або грецьку?

Ні. Наведіть курсор на будь-яке слово (на планшеті — торкніться його), щоб побачити єврейський чи грецький оригінал, вимову й статтю словника. Натисніть на слово, щоб зібрати всі вірші з ним в області «Конкорданс».

На яких пристроях працює застосунок?

Mac (macOS 14 або новіша), iPad (iPadOS 17 або новіша) та iPhone (iOS 17 або новіша) — в App Store, комп'ютери з Windows — у Microsoft Store. Придбайте застосунок в App Store один раз і користуйтеся ним на Mac, iPad та iPhone з тим самим обліковим записом Apple. Версії для планшетів і телефонів на Android незабаром з'являться.

Чи можна використовувати Біблії й коментарі, які в мене вже є?

Так. Перетягніть файли e-Sword, MyBible, MySword, theWord чи Bethlehem, а також файли Біблії у форматі SQLite на «Додати власні файли» в Бібліотеці або виберіть їх там. Підтримуються Біблії, коментарі, словники, книги й щоденні читання, по кілька файлів одразу. Файли конвертуються на вашому пристрої й нікуди не надсилаються.

Чи є версія для телефона?

Так. На iPhone і телефонах на Android застосунок має власний інтерфейс: гортайте текст по розділах і перемикайтеся між Біблією та інструментами (Конкорданс, словники, коментарі, карта, родовідне дерево, хронологія, статистика, підготовка проповіді) у меню внизу. Версія для телефонів на Android незабаром з'явиться.

Де зберігаються мої виділення й нотатки?

Лише на вашому пристрої. Нічого нікуди не надсилається, і жодні особисті дані не збираються. Див. Політику конфіденційності.

Я знайшов помилку або маю ідею.

Напишіть на jeffpaik@outlook.com. Вкажіть пристрій і версію його ОС та додайте знімок екрана — так ми швидше розберемося.

Більше запитань →