블로그 › 사용법

맥·아이패드 성경 앱 사용법 ⑪: 주석 6가지와 성경 사전 4가지를 본문 옆에

본문을 읽다가 "이 구절을 옛 주석가들은 어떻게 풀었을까?", "벧엘은 어떤 곳일까?" 싶을 때가 있습니다. 갈보리 성경 연구에는 Matthew Henry 를 비롯한 고전 주석 6가지와 ISBE·Easton 같은 성경 사전 4가지가 들어 있습니다. 인터넷 없이 본문 옆 칸에 펴 놓고, 읽는 절을 따라 함께 봅니다.


1. 성경 옆에 주석을 펴려면?

개역한글 요한복음 3장 옆에 Matthew Henry 주석을 띄운 모습

오른쪽 칸 맨 위의 이름을 눌러 주석 묶음에서 하나를 고르면 ① 성경 옆에 ② 주석이 열립니다. 주석은 지금 읽는 절의 풀이로 저절로 갑니다. 성경을 스크롤하거나 장을 넘기면 주석도 따라옵니다.


2. 여러 주석을 나란히 비교하려면?

개역한글 옆에 JFB 주석과 Gill 주석을 나란히 띄운 3분할 화면

칸을 셋으로 나누면 주석 두 가지를 나란히 비교할 수 있습니다. 그림은 요한복음 3장을 JFB 와 Gill 로 함께 본 모습입니다. 주석 문단 위의 '13절', '14-15절' 같은 표시는 그 문단이 풀이하는 절입니다. 칸 나누기는 사용법 ④에서 다뤘습니다.


3. 어떤 주석과 성경 사전이 들어 있나요?

칸 메뉴의 주석 묶음 6가지와 사전 묶음 4가지
주석사전
Matthew Henry's CommentaryISBE (International Standard Bible Encyclopedia)
Jamieson-Fausset-Brown (JFB)Hastings, Dictionary of the Bible
Matthew Poole's CommentaryEaston's Bible Dictionary
John Gill's Exposition of the BibleFausset's Bible Dictionary
Albert Barnes' Notes on the Bible
Adam Clarke's Commentary

모두 퍼블릭 도메인인 고전 영어 자료로 앱에 들어 있습니다. 처음에는 메뉴에 성경만 있으니, 칸 메뉴 맨 아래의 자료실에서 쓰고 싶은 주석·사전을 추가하면 메뉴에 나타납니다. 쓰지 않는 자료는 자료실에서 빼 두면 메뉴가 깔끔해집니다.


4. 성경 사전에서 표제어를 찾으려면?

Easton 성경 사전에서 Bethel 을 찾은 모습: 찾기칸, 비슷한 표제어, 설명과 구절 링크

사전 칸 맨 위의 ① 찾기칸에 영어 표제어(예: Bethel)를 적으면 그 항목이 열립니다. ② 비슷한 표제어(Bethelite 등)도 함께 나와 눌러서 옮겨 갈 수 있습니다. 설명 안의 파란 구절 링크(Gen 28:19 등)를 누르면 성경이 그 구절로 갑니다.

사전 칸을 열어 둔 채 영어 성경(KJV 등) 본문의 낱말을 클릭해도 그 낱말을 사전에서 찾습니다.

ISBE 성경 사전의 Bethel 항목: 히브리어·헬라어 표기와 1. Identification and Description 같은 문단 제목

같은 'Bethel' 도 사전마다 다릅니다. Easton 은 짧고 요점 위주이고, ISBE 는 히브리어·헬라어 표기와 함께 '위치와 모습', '성소' 같은 문단으로 나눠 길게 다룹니다.


5. 알아 두면 좋은 것


정리

다음 글에서는 히브리어·헬라어 원어 성경과 낱말 아래 음역·뜻이 붙은 원전분해를 소개합니다: 사용법 ⑫

앱이 하는 일을 한눈에 보시려면 갈보리 성경 연구 소개 페이지를 보세요.