맥·아이패드 성경 앱 사용법 ⑪: 주석 6가지와 성경 사전 4가지를 본문 옆에
본문을 읽다가 "이 구절을 옛 주석가들은 어떻게 풀었을까?", "벧엘은 어떤 곳일까?" 싶을 때가 있습니다. 갈보리 성경 연구에는 Matthew Henry 를 비롯한 고전 주석 6가지와 ISBE·Easton 같은 성경 사전 4가지가 들어 있습니다. 인터넷 없이 본문 옆 칸에 펴 놓고, 읽는 절을 따라 함께 봅니다.
1. 성경 옆에 주석을 펴려면?

오른쪽 칸 맨 위의 이름을 눌러 주석 묶음에서 하나를 고르면 ① 성경 옆에 ② 주석이 열립니다. 주석은 지금 읽는 절의 풀이로 저절로 갑니다. 성경을 스크롤하거나 장을 넘기면 주석도 따라옵니다.
2. 여러 주석을 나란히 비교하려면?

칸을 셋으로 나누면 주석 두 가지를 나란히 비교할 수 있습니다. 그림은 요한복음 3장을 JFB 와 Gill 로 함께 본 모습입니다. 주석 문단 위의 '13절', '14-15절' 같은 표시는 그 문단이 풀이하는 절입니다. 칸 나누기는 사용법 ④에서 다뤘습니다.
3. 어떤 주석과 성경 사전이 들어 있나요?

| 주석 | 사전 |
|---|---|
| Matthew Henry's Commentary | ISBE (International Standard Bible Encyclopedia) |
| Jamieson-Fausset-Brown (JFB) | Hastings, Dictionary of the Bible |
| Matthew Poole's Commentary | Easton's Bible Dictionary |
| John Gill's Exposition of the Bible | Fausset's Bible Dictionary |
| Albert Barnes' Notes on the Bible | |
| Adam Clarke's Commentary |
모두 퍼블릭 도메인인 고전 영어 자료로 앱에 들어 있습니다. 처음에는 메뉴에 성경만 있으니, 칸 메뉴 맨 아래의 자료실에서 쓰고 싶은 주석·사전을 추가하면 메뉴에 나타납니다. 쓰지 않는 자료는 자료실에서 빼 두면 메뉴가 깔끔해집니다.
4. 성경 사전에서 표제어를 찾으려면?

사전 칸 맨 위의 ① 찾기칸에 영어 표제어(예: Bethel)를 적으면 그 항목이 열립니다. ② 비슷한 표제어(Bethelite 등)도 함께 나와 눌러서 옮겨 갈 수 있습니다. 설명 안의 파란 구절 링크(Gen 28:19 등)를 누르면 성경이 그 구절로 갑니다.
사전 칸을 열어 둔 채 영어 성경(KJV 등) 본문의 낱말을 클릭해도 그 낱말을 사전에서 찾습니다.

같은 'Bethel' 도 사전마다 다릅니다. Easton 은 짧고 요점 위주이고, ISBE 는 히브리어·헬라어 표기와 함께 '위치와 모습', '성소' 같은 문단으로 나눠 길게 다룹니다.
5. 알아 두면 좋은 것
- 가지고 있는 e-Sword · MyBible · MySword · theWord · 베들레헴(Bethlehem) 주석·사전 파일도 가져와서 똑같이 쓸 수 있습니다(사용법 ⑬).
- 칸마다 A A 로 글자 크기를 따로 맞춥니다.
- 원어 사전(Strong)은 따로 추가하지 않아도 늘 하단 패널에 나옵니다(사용법 ②).
정리
- 칸 메뉴의 주석을 고르면 읽는 절을 따라오는 주석이 열립니다.
- 사전은 찾기칸에 표제어를 적거나 영어 본문의 낱말을 클릭해서 찾습니다.
- 주석 6가지, 사전 4가지가 들어 있고, 자료실에서 추가하거나 뺍니다.
다음 글에서는 히브리어·헬라어 원어 성경과 낱말 아래 음역·뜻이 붙은 원전분해를 소개합니다: 사용법 ⑫
앱이 하는 일을 한눈에 보시려면 갈보리 성경 연구 소개 페이지를 보세요.