맥·아이패드 성경 앱 사용법 ⑩: 이 낱말은 성경에 몇 번 나올까? 낱말 통계
"'사랑'은 성경에 몇 번 나올까?", "어느 책에 가장 많이 나올까?" 설교나 성경 공부를 준비하다 보면 이런 숫자가 궁금해집니다. 갈보리 성경 연구의 통계는 낱말 하나를 입력하거나 본문에서 클릭하면, 그 낱말이 성경 전체에 몇 번, 어느 책에 나오는지 세어서 막대그래프와 표로 보여 줍니다.
세는 기준은 그 낱말이 쓰인 그 성경입니다. 개역한글에서 '사랑'을 세면 개역한글의 횟수, KJV 에서 'love' 를 세면 KJV 의 횟수입니다.
1. 성경에서 낱말이 몇 번 나오는지 세려면?

오른쪽 칸 맨 위의 이름을 눌러 자료 → 통계 를 고릅니다. 그림은 고린도전서 13장을 읽다가 '사랑'을 센 모습입니다.
- ① 낱말 입력: 낱말을 적고 Enter. 통계 칸을 열어 둔 채 본문의 낱말을 클릭해도 그 낱말을 셉니다.
- ② 셀 성경: 어느 성경에서 셀지 고릅니다.
- ③ 보기 종류: 분포 · 형태 · 원어 · 표 가운데 하나를 고릅니다.
- ④ 요약: 개역한글에서 '사랑'은 618회, 519절(구약 235절 · 신약 284절)에 나옵니다.
- ⑤ 분포: 창세기부터 요한계시록까지 책마다 막대가 있습니다. 기본은 1000 낱말당 횟수라 책 크기와 상관없이 그 책에 얼마나 자주 나오는지 비교됩니다(오른쪽 위 % 로 그냥 횟수로 바꿉니다). 막대를 누르면 그 책 카드가 열려 읽기나 장별로 보기를 할 수 있습니다.
한글은 글자가 들어 있으면 모두 셉니다. '사랑'에는 '사랑하는', '사랑하여' 도 들어갑니다. 영어는 낱말 단위로 셉니다.
2. 낱말이 어떤 모양으로 나왔는지 보려면?

형태는 그 글자가 든 낱말이 어떤 모양으로 몇 번 나왔는지 보여 줍니다. '사랑하는' 168번, '사랑을' 46번, '사랑이' 27번 … 모양을 누르면 그 모양만 다시 셉니다.
3. '사랑'은 어떤 원어에서 번역되었나요?

원어 번호가 있는 성경(개역한글·KJV 등)에서는 원어로 볼 수 있습니다. 개역한글의 '사랑'은 헬라어 G25 ἀγαπάω(아가파오) 119번, G26 ἀγάπη(아가페) 114번, 히브리어 H157 אָהַב(아하브) 110번 등에서 왔고, 사용법 ②에서 본 G5368 φιλέω(필레오) 도 18번 있습니다. 번호를 누르면 그 원어 번호가 붙은 낱말을 셉니다. 입력칸에 G25, H157 처럼 번호를 직접 적어도 됩니다.
4. 책별 횟수를 표로 보려면?

표는 책(또는 장)마다 횟수 · 낱말 수 · 1000 낱말당을 숫자로 보여 줍니다. 머리를 누르면 그 기준으로 정렬되고, 책을 누르면 장별 표로 들어갑니다. 횟수로는 아가(66회), 요한복음(57회), 요한일서(53회) 순이지만, 책 크기로 나눈 1000 낱말당으로는 아가(39.64)와 요한일서(31.70) 가 두드러집니다.
5. 알아 두면 좋은 것
- 세는 규칙은 성경 검색과 같습니다(사용법 ①). 히브리어·헬라어 원문도 모음 부호 없이 적어서 셀 수 있습니다.
- 띄어쓰기가 없는 언어(중국어·일본어·태국어 등)의 성경은 '1000 글자당' 으로 셉니다.
- 아이패드에서는 본문 낱말을 탭합니다.
정리
- 오른쪽 칸 메뉴 → 자료 → 통계, 낱말을 입력하거나 본문에서 클릭합니다.
- 분포(책별 막대) · 형태(낱말 모양) · 원어(원어 번호) · 표(숫자) 네 가지로 봅니다.
- 1000 낱말당으로 보면 책 크기와 상관없이 비교할 수 있습니다.
다음 글에서는 본문 옆에 펴 놓고 읽는 주석과 성경 사전을 소개합니다: 사용법 ⑪
앱이 하는 일을 한눈에 보시려면 갈보리 성경 연구 소개 페이지를 보세요.