開始使用

什麼是加略山聖經研究?

一款研經 App,將聖經經文與希伯來文、希臘文原文、原文字典、經文串珠、註釋、聖經地圖和年表並排放在一個視窗中。專為預備講道的牧者、神學生,以及所有想透過原文更深入讀聖經的人而設計。

需要懂希伯來文或希臘文嗎?

不需要。將游標停在字詞上(平板上用手指輕觸),視窗底部就會顯示對應的希伯來文或希臘文原文,以及讀音、Strong 編號和字典釋義。即使不認得原文字母,也能了解字義和用法。

應該從哪裡開始?

在左側清單中選一卷書,再從上方的一排數字中選一章,然後將游標停在字詞上。要跳到某節經文,按一下欄位頂端列中的放大鏡,輸入如 約翰福音 3:16,再按 Enter 鍵即可。

裝置與安裝

支援哪些裝置?

可從 App Store 取得 Mac(macOS 14 或以上版本)、iPad(iPadOS 17 或以上版本)和 iPhone(iOS 17 或以上版本)版,從 Microsoft Store 取得 Windows 電腦版。Android 平板和手機版正在開發中。

在 Mac 上取得的 App,也能在 iPad 和 iPhone 上使用嗎?

可以。從 App Store 取得後,凡是登入同一個 Apple 帳號的 Mac、iPad 和 iPhone 都能使用。只要在每台裝置上從 App Store 取得同一個 App 即可。

有手機版嗎?

有。iPhone 上採用專為手機設計的畫面:逐章翻閱經文,並透過底部選單在聖經和各種工具(經文彙編、字典、註釋、地圖、家譜、年表、統計、講道預備)之間切換。Android 手機版正在開發中。

Android 版什麼時候推出?

我們正在開發中,準備好後會在本網站公布。

需要連網嗎?

只有下載 App 時需要。聖經、原文、註釋、字典和地圖都已內建在 App 中,之後一切都能離線使用。就連聖經地圖也是由 App 自行繪製的。

需要建立帳號或登入嗎?

不需要。沒有帳號,也不必登入。下載後就能開始閱讀。

聖經與資料

內建哪些聖經?

KJV、ASV、Darby、YLT、WEB、韓文修訂本、和合本(繁體與簡體)、希伯來文舊約與希臘文新約原文,以及韓文原文逐字對照本。可以在資料庫中只加入你需要的譯本。

有我所用語言的聖經嗎?

內建的聖經有英文、韓文和中文譯本,另有希伯來文和希臘文原文。如果你有自己有權使用的聖經檔案(例如 e-Sword 或 MyBible 的檔案),可以從資料庫匯入,與其他聖經並排對照閱讀。

內建哪些註釋和字典?

註釋:Matthew Henry、Jamieson-Fausset-Brown、Poole、Gill、Barnes 和 Clarke。字典:ISBE、Hastings、Easton 和 Fausset 聖經辭典,英文和韓文的 Strong 原文字典,以及 TSK(Treasury of Scripture Knowledge)經文串珠。

能查看譯本中某個字詞背後的原文嗎?

可以,適用於帶有 Strong 編號的聖經,例如 KJV。將游標停在譯本的字詞上,就會顯示對應的希伯來文或希臘文原文。旁邊開啟的其他聖經和原文中,同一個原文詞也會一起標亮。

可以匯入 e-Sword 或 theWord 的檔案嗎?

可以。將 e-Sword、MyBible、MySword、theWord 或 Bethlehem 的檔案,或 SQLite 格式的聖經檔案,拖到資料庫中的「加入外部檔案」,或在那裡選擇檔案即可。支援聖經、註釋、字典、書籍和靈修書,可一次選擇多個檔案。帶有 Strong 編號的聖經也會連結到原文。檔案在你的裝置上轉換,不會傳送到任何地方。

功能

視窗最多可以分成幾欄?

一到六欄。每一欄都可以開啟聖經、原文、註釋、字典、經文彙編、聖經地圖、家譜、年表、統計或講道預備。各聖經欄同步捲動,註釋會跟著你正在讀的經節走。

能把用到同一個原文詞的經文都彙集起來嗎?

可以。開啟經文彙編欄,按一下經文中的字詞,所有用到同一個希伯來文或希臘文原文(同一個 Strong 編號)的經節都會列出來。

聖經地圖、家譜和年表怎麼用?

聖經地圖會標出正在讀的章節中出現的地點,按一下經文中的地名,地圖就會移到該處。按一下人名,家譜會顯示此人的父母、兄弟姊妹、配偶和兒女。年表將事件、人物、士師、君王和先知排在同一條時間軸上,並標出正在讀的章節所在的年代。

能統計某個字詞在聖經中出現了多少次嗎?

可以。統計欄會按卷、按章統計某個字詞在該語言聖經中出現的次數,並可按分布、詞形、原文編號或表格檢視。

複製經文時會附上出處嗎?

會,複製的文字會附上經文出處。在設定的「複製經文」中,可以選擇出處的格式,以及書名用全稱還是簡稱(創世記 1:1 或 創 1:1)。

可以標記、加書籤和寫筆記嗎?

可以。有五種螢光標示顏色,還可以加入書籤和筆記,並用資料夾分類整理。

什麼是「講道預備」?

在 App 中撰寫講章或靈修筆記的地方。輸入的經文出處(如 創 1:1)會變成指向該經文的連結。可以在一欄中開啟筆記,同時在旁邊一欄讀聖經。

可以調整字級和顏色嗎?

可以。每一欄頂端的「A A」按鈕只調整該欄的字級。共有白色、淺色、棕褐、午夜和深色五種色彩主題,可從上方的圖示中選擇。

有鍵盤快速鍵嗎?

← → 按章移動,⌘ + ← → 按卷移動,↑ ↓ 按節移動。在 Windows 上,用 Ctrl + ← → 按卷移動。在連接鍵盤的 iPad 上也可使用同樣的按鍵,按住 ⌘ 即可查看快速鍵清單。

可以用其他語言使用 App 嗎?

可以。在設定中可從 21 種語言中選擇。除了 App 介面,地圖上的地名、家譜中的人名和經文出處也會以該語言顯示。

你的資料與隱私權

我的標記和講道筆記儲存在哪裡?

只儲存在你的裝置上,絕不會傳送到伺服器。

如何備份資料,或轉移到另一台裝置?

在設定的「備份」中選擇「匯出備份…」,即可將講道筆記及其資料夾、螢光標示、筆記和書籤儲存為一個檔案。把這個檔案轉移到另一台裝置,然後選擇「從備份還原…」。匯入的聖經、註釋和字典不包含在備份中,請在新裝置上重新匯入原始檔案。更換裝置前,最好先匯出一份備份。

Mac 和 iPad 之間的資料會自動同步嗎?

不會。App 從不連上網際網路,因此裝置之間不會自動同步。請使用上面介紹的備份檔案來轉移資料。

你們會蒐集個人資料嗎?

不會。App 不使用任何分析、廣告或追蹤。詳情請參閱隱私權政策。

協助

我發現了問題,或有建議。

請寫信至 jeffpaik@outlook.com。請告訴我們你的裝置和系統版本、在哪個畫面做了什麼操作,如有可能請附上螢幕截圖,這有助於我們盡快查明原因。

如何取得更新?

App Store 和 Microsoft Store 會像更新其他 App 一樣更新本 App。如果你關閉了自動更新,請在商店的更新清單中取得更新。

沒有找到答案嗎?請寫信至 jeffpaik@outlook.com。