入门
什么是加略山圣经研究?
一款研经 App,将圣经经文与希伯来文、希腊文原文、原文词典、串珠、注释、圣经地图和年表并排放在一个窗口中。专为预备讲道的牧者、神学生,以及所有想借着原文更深入读圣经的人而设计。
需要懂希伯来文或希腊文吗?
不需要。将鼠标悬停在字词上(平板上用手指轻触),窗口底部就会显示对应的希伯来文或希腊文原文,以及读音、Strong 编号和词典释义。即使不认识原文字母,也能了解字义和用法。
应该从哪里开始?
在左侧列表中选一卷书,再从顶部的一排数字中选一章,然后将鼠标悬停在字词上。要跳到某节经文,点击栏位顶栏中的放大镜,输入如 约翰福音 3:16,再按回车键即可。
设备与安装
支持哪些设备?
可从 App Store 获取 Mac(macOS 14 或更高版本)、iPad(iPadOS 17 或更高版本)和 iPhone(iOS 17 或更高版本)版,从 Microsoft Store 获取 Windows 电脑版。Android 平板和手机版正在开发中。
在 Mac 上获取的 App,也能在 iPad 和 iPhone 上使用吗?
可以。从 App Store 获取后,凡是登录同一个 Apple 账户的 Mac、iPad 和 iPhone 都能使用。只需在每台设备上从 App Store 获取同一个 App 即可。
有手机版吗?
有。iPhone 上采用专为手机设计的画面:逐章翻阅经文,并通过底部菜单在圣经和各种工具(经文汇编、词典、注释、地图、家谱、年表、统计、讲道预备)之间切换。Android 手机版正在开发中。
Android 版什么时候推出?
我们正在开发中,准备就绪后会在本网站公布。
需要联网吗?
只有下载 App 时需要。圣经、原文、注释、词典和地图都已内置在 App 中,之后一切都能离线使用。就连圣经地图也是由 App 自行绘制的。
需要创建账号或登录吗?
不需要。没有账号,也无需登录。下载后即可开始阅读。
圣经与资料
内置哪些圣经?
KJV、ASV、Darby、YLT、WEB、韩文修订本、和合本(繁体与简体)、希伯来文旧约与希腊文新约原文,以及韩文原文逐字对照本。可以在资料库中只添加你需要的译本。
有我所用语言的圣经吗?
内置的圣经有英文、韩文和中文译本,另有希伯来文和希腊文原文。如果你有自己有权使用的圣经文件(例如 e-Sword 或 MyBible 的文件),可以从资料库导入,与其他圣经并排对照阅读。
内置哪些注释和词典?
注释:Matthew Henry、Jamieson-Fausset-Brown、Poole、Gill、Barnes 和 Clarke。词典:ISBE、Hastings、Easton 和 Fausset 圣经辞典,英文和韩文的 Strong 原文词典,以及 TSK(Treasury of Scripture Knowledge)串珠。
能查看译本中某个字词背后的原文吗?
可以,适用于带有 Strong 编号的圣经,例如 KJV。将鼠标悬停在译本的字词上,就会显示对应的希伯来文或希腊文原文。旁边打开的其他圣经和原文中,同一个原文词也会一起标亮。
可以导入 e-Sword 或 theWord 的文件吗?
可以。将 e-Sword、MyBible、MySword、theWord 或 Bethlehem 的文件,或 SQLite 格式的圣经文件,拖到资料库中的“添加外部文件”,或在那里选择文件即可。支持圣经、注释、词典、书籍和灵修书,可一次选择多个文件。带有 Strong 编号的圣经也会链接到原文。文件在你的设备上转换,不会发送到任何地方。
功能
窗口最多可以分成几栏?
一到六栏。每一栏都可以打开圣经、原文、注释、词典、经文汇编、圣经地图、家谱、年表、统计或讲道预备。各圣经栏同步滚动,注释会跟着你正在读的经节走。
能把用到同一个原文词的经文都汇集起来吗?
可以。打开经文汇编栏,点击经文中的字词,所有用到同一个希伯来文或希腊文原文(同一个 Strong 编号)的经节都会列出来。
圣经地图、家谱和年表怎么用?
圣经地图会标出正在读的章节中出现的地点,点击经文中的地名,地图就会移到该处。点击人名,家谱会显示此人的父母、兄弟姐妹、配偶和子女。年表将事件、人物、士师、君王和先知排在同一条时间轴上,并标出正在读的章节所在的年代。
能统计某个字词在圣经中出现了多少次吗?
可以。统计栏会按卷、按章统计某个字词在该语言圣经中出现的次数,并可按分布、词形、原文编号或表格查看。
复制经文时会附上出处吗?
会,复制的文字会附上经文出处。在设置的“复制经文”中,可以选择出处的格式,以及书名用全称还是简称(创世记 1:1 或 创 1:1)。
可以标记、加书签和写笔记吗?
可以。有五种高亮颜色,还可以添加书签和笔记,并用文件夹分类整理。
什么是“讲道预备”?
在 App 中撰写讲章或灵修笔记的地方。输入的经文出处(如 创 1:1)会变成指向该经文的链接。可以在一栏中打开笔记,同时在旁边一栏读圣经。
可以调整字号和颜色吗?
可以。每一栏顶部的“A A”按钮只调整该栏的字号。共有白色、浅色、棕褐、午夜和深色五种颜色主题,可从顶部的图标中选择。
有键盘快捷键吗?
← → 按章移动,⌘ + ← → 按卷移动,↑ ↓ 按节移动。在 Windows 上,用 Ctrl + ← → 按卷移动。在连接键盘的 iPad 上也可使用同样的按键,按住 ⌘ 即可查看快捷键列表。
可以用其他语言使用 App 吗?
可以。在设置中可从 21 种语言中选择。除了 App 界面,地图上的地名、家谱中的人名和经文出处也会以该语言显示。
你的数据与隐私
我的标记和讲道笔记保存在哪里?
只保存在你的设备上,绝不会发送到服务器。
如何备份数据,或转移到另一台设备?
在设置的“备份”中选择“导出备份…”,即可将讲道笔记及其文件夹、高亮、笔记和书签保存为一个文件。把这个文件转移到另一台设备,然后选择“从备份恢复…”。导入的圣经、注释和词典不包含在备份中,请在新设备上重新导入原始文件。更换设备前,最好先导出一份备份。
Mac 和 iPad 之间的数据会自动同步吗?
不会。App 从不连接互联网,因此设备之间不会自动同步。请使用上面介绍的备份文件来转移数据。
你们会收集个人信息吗?
不会。App 不使用任何分析、广告或跟踪。详情请参阅隐私政策。
帮助
我发现了问题,或有建议。
请写信至 jeffpaik@outlook.com。请告诉我们你的设备和系统版本、在哪个画面做了什么操作,如有可能请附上截图,这有助于我们尽快查明原因。
如何获取更新?
App Store 和 Microsoft Store 会像更新其他 App 一样更新本 App。如果你关闭了自动更新,请在商店的更新列表中获取更新。
没有找到答案?请写信至 jeffpaik@outlook.com。