Bắt đầu

Nghiên cứu Kinh Thánh Calvary là gì?

Đây là ứng dụng học Kinh Thánh đặt bản văn Kinh Thánh cạnh nguyên văn Hê-bơ-rơ và Hy Lạp, cùng với từ điển nguyên ngữ, câu tham chiếu, chú giải, bản đồ Kinh Thánh và niên biểu, tất cả trong một cửa sổ. Ứng dụng được làm cho các mục sư soạn bài giảng, sinh viên thần học và bất cứ ai muốn đọc Kinh Thánh sâu hơn qua nguyên ngữ.

Tôi có cần biết tiếng Hê-bơ-rơ hay Hy Lạp không?

Không. Di chuột lên một từ (hoặc chạm vào từ trên máy tính bảng), từ Hê-bơ-rơ hoặc Hy Lạp sẽ hiện ở phía dưới cửa sổ, kèm cách đọc, số Strong và định nghĩa trong từ điển. Bạn vẫn nắm được ý nghĩa và cách dùng của từ dù không đọc được chữ nguyên ngữ.

Tôi nên bắt đầu từ đâu?

Chọn một sách trong danh sách bên trái và một chương trong hàng số ở phía trên, rồi di chuột lên một từ. Để chuyển đến một câu, nhấp vào biểu tượng kính lúp trên thanh của khung, gõ chẳng hạn Giăng 3:16 rồi nhấn Enter.

Thiết bị và cài đặt ứng dụng

Ứng dụng chạy trên những thiết bị nào?

Mac (macOS 14 trở lên), iPad (iPadOS 17 trở lên) và iPhone (iOS 17 trở lên) từ App Store, và máy tính Windows từ Microsoft Store. Phiên bản cho máy tính bảng và điện thoại Android đang được phát triển.

Ứng dụng tôi đã tải trên Mac có dùng được trên iPad và iPhone không?

Được. Khi tải từ App Store, bạn có thể dùng ứng dụng trên mọi máy Mac, iPad và iPhone đăng nhập cùng một Tài khoản Apple. Chỉ cần tải cùng ứng dụng đó từ App Store trên từng thiết bị.

Có phiên bản cho điện thoại không?

Có. Trên iPhone, các màn hình được thiết kế riêng cho điện thoại: bạn lật Kinh Thánh từng chương và chuyển giữa Kinh Thánh với các công cụ (thư mục từ, từ điển, chú giải, bản đồ, gia phả, niên biểu, thống kê, soạn bài giảng) từ menu ở phía dưới. Phiên bản cho điện thoại Android đang được phát triển.

Khi nào có phiên bản Android?

Chúng tôi đang thực hiện và sẽ thông báo trên trang này khi phiên bản sẵn sàng.

Tôi có cần kết nối Internet không?

Chỉ cần khi tải ứng dụng. Các bản Kinh Thánh, nguyên văn, chú giải, từ điển và bản đồ đều nằm sẵn trong ứng dụng, nên sau đó mọi thứ đều chạy ngoại tuyến. Ngay cả bản đồ Kinh Thánh cũng do chính ứng dụng vẽ.

Tôi có cần tạo tài khoản hay đăng nhập không?

Không. Không có tài khoản và không cần đăng nhập. Chỉ cần tải về và bắt đầu đọc.

Kinh Thánh và tư liệu

Có những bản Kinh Thánh nào?

KJV, ASV, Darby, YLT, WEB, bản Hàn ngữ Hiệu đính (Korean Revised Version), bản Hòa Hợp tiếng Trung (phồn thể và giản thể), Cựu Ước tiếng Hê-bơ-rơ và Tân Ước tiếng Hy Lạp, cùng bản đối chiếu nguyên ngữ tiếng Hàn. Bạn chỉ cần thêm những bản mình cần từ Thư viện.

Có bản Kinh Thánh bằng ngôn ngữ của tôi không?

Các bản Kinh Thánh có sẵn gồm tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Trung, cùng nguyên văn Hê-bơ-rơ và Hy Lạp. Nếu bạn có tệp Kinh Thánh mà bạn có quyền sử dụng (chẳng hạn từ e-Sword hoặc MyBible), bạn có thể nhập tệp đó từ Thư viện và đọc song song với các bản khác.

Có những bộ chú giải và từ điển nào?

Chú giải: Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Barnes và Clarke. Từ điển: các từ điển Kinh Thánh ISBE, Hastings, Easton và Fausset, từ điển Strong bằng tiếng Anh và tiếng Hàn, và câu tham chiếu Treasury of Scripture Knowledge (TSK).

Tôi có xem được từ nguyên ngữ đằng sau một từ trong bản dịch không?

Được, với những bản Kinh Thánh có số Strong, như KJV. Di chuột lên một từ trong bản dịch, từ Hê-bơ-rơ hoặc Hy Lạp tương ứng sẽ hiện ra. Cùng từ nguyên ngữ đó cũng được tô sáng trong các bản Kinh Thánh và nguyên văn khác bạn đang mở bên cạnh.

Tôi có nhập được tệp e-Sword hay theWord của mình không?

Được. Thả tệp e-Sword, MyBible, MySword, theWord hoặc Bethlehem, hay tệp Kinh Thánh SQLite, vào “Thêm tệp của bạn” trong Thư viện, hoặc chọn tệp ngay tại đó. Bạn có thể nhập Kinh Thánh, chú giải, từ điển, sách và sách tĩnh nguyện, nhiều tệp cùng lúc. Kinh Thánh có số Strong cũng được liên kết với nguyên ngữ. Tệp được chuyển đổi trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi đi đâu.

Tính năng

Tôi có thể chia cửa sổ thành bao nhiêu khung?

Từ một đến sáu. Trong mỗi khung, bạn có thể mở một bản Kinh Thánh, nguyên văn, chú giải, từ điển, thư mục từ, bản đồ Kinh Thánh, gia phả, niên biểu, thống kê hoặc phần soạn bài giảng của bạn. Các khung Kinh Thánh cuộn cùng nhau, và chú giải đi theo câu bạn đang đọc.

Tôi có gom được mọi câu dùng cùng một từ nguyên ngữ không?

Được. Mở khung Thư mục từ rồi nhấp vào một từ trong bài đọc: mọi câu dùng cùng từ Hê-bơ-rơ hoặc Hy Lạp đó (cùng số Strong) sẽ được liệt kê.

Bản đồ Kinh Thánh, gia phả và niên biểu hoạt động thế nào?

Bản đồ Kinh Thánh đánh dấu các địa danh trong chương bạn đang đọc, và khi bạn nhấp vào tên địa danh trong bài đọc, bản đồ sẽ chuyển đến đó. Gia phả cho thấy cha mẹ, anh chị em, vợ chồng và con cái của một người khi bạn nhấp vào tên người đó. Niên biểu đặt các sự kiện, nhân vật, các quan xét, các vua và các tiên tri trên cùng một trục thời gian và đánh dấu thời điểm của chương bạn đang đọc.

Tôi có đếm được một từ xuất hiện bao nhiêu lần trong Kinh Thánh không?

Được. Khung Thống kê đếm số lần một từ xuất hiện trong bản Kinh Thánh của ngôn ngữ đó, theo sách và theo chương. Bạn có thể xem dưới dạng phân bố, theo dạng từ, theo số nguyên ngữ hoặc dạng bảng.

Khi sao chép một câu, phần tham chiếu có được kèm theo không?

Có, phần tham chiếu được thêm vào đoạn văn đã sao chép. Trong Cài đặt, ở mục “Sao chép câu Kinh Thánh”, bạn có thể chọn cách hiển thị và viết tên sách đầy đủ hay viết tắt (Sáng Thế Ký 1:1 hoặc Sáng 1:1).

Tôi có tô sáng, đánh dấu trang và ghi chú được không?

Được. Có năm màu tô sáng, và bạn có thể thêm dấu trang, ghi chú rồi sắp xếp chúng vào các thư mục.

“Soạn bài giảng” là gì?

Đó là phần ghi chú để bạn viết bài giảng hoặc bài tĩnh nguyện ngay trong ứng dụng. Mọi tham chiếu bạn gõ, như Sáng 1:1, đều trở thành liên kết đến đoạn Kinh Thánh đó. Hãy để ghi chú mở ở một khung trong khi đọc Kinh Thánh ở khung bên cạnh.

Tôi có đổi được cỡ chữ và màu sắc không?

Được. Các nút “A A” ở đầu mỗi khung chỉ thay đổi cỡ chữ của riêng khung đó. Có năm chủ đề màu: Trắng, Sáng, Sepia, Nửa đêm và Tối, bạn chọn bằng các biểu tượng ở phía trên.

Có phím tắt không?

← → chuyển theo chương, ⌘ + ← → theo sách, và ↑ ↓ theo câu. Trên Windows, dùng Ctrl + ← → để chuyển theo sách. Trên iPad có bàn phím, các phím này cũng dùng được, và giữ ⌘ sẽ hiện danh sách phím tắt.

Tôi có dùng ứng dụng bằng ngôn ngữ khác được không?

Được. Chọn một trong 21 ngôn ngữ trong Cài đặt. Ngoài giao diện ứng dụng, địa danh trên bản đồ, tên người trong gia phả và tham chiếu câu Kinh Thánh cũng hiển thị bằng ngôn ngữ đó.

Dữ liệu và quyền riêng tư của bạn

Phần tô sáng và bài giảng của tôi được lưu ở đâu?

Chỉ trên thiết bị của bạn. Chúng không bao giờ được gửi lên máy chủ.

Làm sao để sao lưu hoặc chuyển dữ liệu sang thiết bị khác?

Trong Cài đặt, ở mục “Sao lưu”, chọn “Xuất bản sao lưu…” để lưu bài giảng và thư mục, phần tô sáng, ghi chú và dấu trang vào một tệp duy nhất. Chuyển tệp đó sang thiết bị kia rồi chọn “Khôi phục từ bản sao lưu…”. Các bản Kinh Thánh, chú giải và từ điển bạn đã nhập không nằm trong bản sao lưu, nên hãy nhập lại các tệp gốc trên thiết bị mới. Bạn nên xuất bản sao lưu trước khi đổi thiết bị.

Dữ liệu có tự động đồng bộ giữa Mac và iPad không?

Không. Ứng dụng không bao giờ kết nối Internet, nên các thiết bị không tự động đồng bộ. Hãy dùng tệp sao lưu như mô tả ở trên để chuyển dữ liệu.

Các bạn có thu thập thông tin cá nhân không?

Không. Ứng dụng không dùng công cụ phân tích, quảng cáo hay theo dõi. Xem Chính sách quyền riêng tư để biết thêm chi tiết.

Trợ giúp

Tôi phát hiện lỗi hoặc có ý tưởng.

Vui lòng gửi email về jeffpaik@outlook.com. Cho chúng tôi biết thiết bị, phiên bản hệ điều hành, bạn đã làm gì ở màn hình nào, và kèm ảnh chụp màn hình nếu có thể. Điều đó giúp chúng tôi xem xét nhanh hơn.

Làm sao để nhận bản cập nhật?

App Store và Microsoft Store cập nhật ứng dụng như mọi ứng dụng khác. Nếu bạn đã tắt cập nhật tự động, hãy lấy bản cập nhật từ danh sách cập nhật của cửa hàng.

Chưa tìm thấy câu trả lời? Hãy gửi email cho chúng tôi tại jeffpaik@outlook.com.