Primii pași

Ce este Calvary – Studiu biblic?

O aplicație de studiu biblic care pune textul Bibliei alături de ebraică și greacă, de lexicoanele limbilor originale, de trimiteri, comentarii, o hartă biblică și o cronologie, toate într-o singură fereastră. Este făcută pentru pastorii care își pregătesc predicile, pentru studenții la teologie și pentru oricine vrea să citească Biblia mai profund, în limbile originale.

Trebuie să știu ebraică sau greacă?

Nu. Treci cu cursorul peste un cuvânt (sau atinge-l pe tabletă), iar în partea de jos a ferestrei apare cuvântul ebraic sau grec, cu pronunția, numărul Strong și definițiile din lexicon. Poți urmări sensul și folosirea cuvântului chiar dacă nu știi să citești alfabetul original.

De unde încep?

Alege o carte din lista din stânga și un capitol din rândul de numere de sus, apoi treci cu cursorul peste un cuvânt. Ca să sari la un verset, dă clic pe lupa din bara unui panou, scrie de exemplu Ioan 3:16 și apasă Enter.

Dispozitive și instalare

Pe ce dispozitive funcționează?

Pe Mac (macOS 14 sau mai nou), iPad (iPadOS 17 sau mai nou) și iPhone (iOS 17 sau mai nou) din App Store și pe PC-uri cu Windows din Microsoft Store. Versiunile pentru tablete și telefoane Android sunt în lucru.

Pot folosi aplicația obținută pe Mac și pe iPad și iPhone?

Da. Când o obții din App Store, o poți folosi pe toate dispozitivele Mac, iPad și iPhone conectate la același cont Apple. Obține pur și simplu aceeași aplicație din App Store pe fiecare dispozitiv.

Există o versiune pentru telefon?

Da. Pe iPhone, ecranele sunt gândite pentru telefon: parcurgi Biblia capitol cu capitol și comuți între Biblie și instrumente (concordanță, dicționare, comentarii, hartă, arbore genealogic, cronologie, statistici, pregătirea predicilor) din meniul de jos. Versiunea pentru telefoane Android este în lucru.

Când apare versiunea pentru Android?

Lucrăm la ea și o vom anunța pe acest site când va fi gata.

Am nevoie de conexiune la internet?

Doar pentru a descărca aplicația. Bibliile, textele originale, comentariile, dicționarele și hărțile sunt toate incluse în aplicație, așa că după aceea totul funcționează offline. Aplicația desenează singură chiar și harta biblică.

Trebuie să-mi creez un cont sau să mă autentific?

Nu. Nu există cont și nici autentificare. Descarc-o și începe să citești.

Biblii și resurse

Ce Biblii sunt incluse?

KJV, ASV, Darby, YLT, WEB, Versiunea Revizuită Coreeană, Versiunea Uniunii Chineze (tradițională și simplificată), Vechiul Testament în ebraică și Noul Testament în greacă, precum și un interliniar coreean. Adaugi din Bibliotecă doar pe cele de care ai nevoie.

Există o Biblie în limba mea?

Bibliile incluse sunt în engleză, coreeană și chineză, plus textele ebraic și grec. Dacă ai un fișier de Biblie pe care ai dreptul să-l folosești (de exemplu din e-Sword sau MyBible), îl poți importa din Bibliotecă și îl poți citi alături de celelalte.

Ce comentarii și dicționare sunt incluse?

Comentarii: Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Barnes și Clarke. Dicționare: dicționarele biblice ISBE, Hastings, Easton și Fausset, lexicoanele Strong’s în engleză și coreeană și trimiterile Treasury of Scripture Knowledge (TSK).

Pot vedea cuvântul original din spatele unui cuvânt dintr-o traducere?

Da, în Bibliile care au numere Strong, cum ar fi KJV. Treci cu cursorul peste un cuvânt din traducere și apare cuvântul ebraic sau grec. Același cuvânt original este evidențiat și în celelalte Biblii și texte originale deschise alături.

Pot importa fișierele mele e-Sword sau theWord?

Da. Trage fișiere e-Sword, MyBible, MySword, theWord sau Bethlehem, ori fișiere de Biblie SQLite, pe „Adaugă fișierele tale” din Bibliotecă sau alege-le de acolo. Poți importa Biblii, comentarii, dicționare, cărți și devoționale, chiar și mai multe fișiere deodată. Bibliile cu numere Strong sunt legate și de limbile originale. Fișierele sunt convertite pe dispozitivul tău și nu sunt trimise nicăieri.

Funcții

În câte panouri pot împărți fereastra?

De la unu la șase. În fiecare panou poți deschide o Biblie, textul original, un comentariu, un dicționar, concordanța, harta biblică, arborele genealogic, cronologia, statisticile sau pregătirea predicilor. Panourile Bibliei derulează împreună, iar comentariile urmăresc versetul pe care îl citești.

Pot aduna toate versetele care folosesc același cuvânt original?

Da. Deschide panoul Concordanță și dă clic pe un cuvânt din text: sunt afișate toate versetele care folosesc același cuvânt ebraic sau grec (același număr Strong).

Cum funcționează harta biblică, arborele genealogic și cronologia?

Harta biblică marchează locurile din capitolul pe care îl citești, iar dacă dai clic pe numele unui loc din text, harta te duce acolo. Arborele genealogic arată părinții, frații, soții și copiii unei persoane când dai clic pe numele ei. Cronologia așază evenimente, personaje, judecători, regi și profeți pe o singură axă a timpului și marchează datarea capitolului pe care îl citești.

Pot număra de câte ori apare un cuvânt în Biblie?

Da. Panoul Statistici numără de câte ori apare un cuvânt în Biblia în acea limbă, pe cărți și pe capitole. Poți vedea rezultatul ca distribuție, pe forme ale cuvântului, pe numere din limba originală sau sub formă de tabel.

Când copiez un verset, este inclusă și trimiterea?

Da, trimiterea este adăugată la textul copiat. În Configurări, la „Copierea versetelor”, poți alege cum arată și dacă numele cărților sunt scrise complet sau abreviat (Geneza 1:1 sau Gen 1:1).

Pot evidenția, pune marcaje și adăuga notițe?

Da. Ai la dispoziție cinci culori de evidențiere și poți adăuga marcaje și notițe, pe care le poți organiza în dosare.

Ce este „Pregătirea predicilor”?

Notițe în care îți scrii predicile sau meditațiile chiar în aplicație. Orice trimitere pe care o scrii, cum ar fi Gen 1:1, devine un link către acel pasaj. Ține notițele deschise într-un panou în timp ce citești Biblia în panoul de alături.

Pot schimba mărimea textului și culorile?

Da. Butoanele „A A” din partea de sus a fiecărui panou schimbă mărimea textului doar în acel panou. Există cinci teme de culori, Alb, Luminos, Sepia, Miez de noapte și Întunecat, pe care le alegi din pictogramele de sus.

Există scurtături de tastatură?

← → te mută de la un capitol la altul, ⌘ + ← → de la o carte la alta, iar ↑ ↓ de la un verset la altul. Pe Windows, folosește Ctrl + ← → pentru a trece de la o carte la alta. Pe un iPad cu tastatură funcționează aceleași taste, iar dacă ții apăsat ⌘ apare lista scurtăturilor.

Pot folosi aplicația în altă limbă?

Da. Alege una dintre cele 21 de limbi din Configurări. Pe lângă aplicația propriu-zisă, numele de locuri de pe hartă, numele din arborele genealogic și trimiterile la versete apar în limba aleasă.

Datele tale și confidențialitatea

Unde sunt stocate evidențierile și notițele pentru predici?

Doar pe dispozitivul tău. Nu sunt trimise niciodată la vreun server.

Cum fac o copie de rezervă sau cum îmi mut datele pe alt dispozitiv?

În Configurări, la „Copie de rezervă”, alege „Exportă copia de rezervă…” pentru a salva într-un singur fișier notițele pentru predici și dosarele, evidențierile, notițele și marcajele. Mută fișierul pe celălalt dispozitiv și alege „Restaurează din copia de rezervă…”. Bibliile, comentariile și dicționarele pe care le-ai importat nu sunt incluse, așa că importă din nou fișierele originale pe noul dispozitiv. E bine să exporți o copie de rezervă înainte să schimbi dispozitivul.

Datele mele se sincronizează automat între Mac și iPad?

Nu. Aplicația nu se conectează niciodată la internet, așa că dispozitivele nu se sincronizează automat. Folosește fișierul de copie de rezervă descris mai sus pentru a-ți muta datele.

Colectați date personale?

Nu. Aplicația nu folosește instrumente de analiză, publicitate sau urmărire. Pentru detalii, vezi Politica de confidențialitate.

Ajutor

Am găsit o eroare sau am o idee.

Scrie-ne la jeffpaik@outlook.com. Spune-ne ce dispozitiv și ce versiune a sistemului de operare ai, ce făceai și pe ce ecran și, dacă poți, atașează o captură de ecran. Așa putem analiza repede problema.

Cum primesc actualizările?

App Store și Microsoft Store actualizează aplicația la fel ca pe oricare alta. Dacă ai dezactivat actualizările automate, ia actualizarea din lista de actualizări a magazinului.

N-ai găsit răspunsul? Scrie-ne la jeffpaik@outlook.com.