Pierwsze kroki

Czym jest aplikacja Calvary – studium Biblii?

To aplikacja do studium Biblii, która w jednym oknie pokazuje tekst Biblii obok hebrajskiego i greckiego oryginału, słowników języków oryginalnych, odnośników, komentarzy, mapy biblijnej i osi czasu. Powstała z myślą o pastorach przygotowujących kazania, studentach teologii i wszystkich, którzy chcą głębiej czytać Biblię w językach oryginalnych.

Czy muszę znać hebrajski lub grecki?

Nie. Najedź kursorem na słowo (lub dotknij go na tablecie), a na dole okna pojawi się słowo hebrajskie lub greckie z wymową, numerem Stronga i definicjami ze słownika. Możesz śledzić znaczenie i użycie słowa, nawet jeśli nie czytasz oryginalnego pisma.

Od czego zacząć?

Wybierz księgę z listy po lewej i rozdział z rzędu numerów u góry, a potem najedź kursorem na słowo. Aby przejść do wersetu, kliknij lupę na pasku panelu, wpisz na przykład J 3:16 i naciśnij Enter.

Urządzenia i instalacja

Na jakich urządzeniach działa aplikacja?

Na Macu (macOS 14 lub nowszy), iPadzie (iPadOS 17 lub nowszy) i iPhonie (iOS 17 lub nowszy) z App Store oraz na komputerach z Windows ze sklepu Microsoft Store. Trwają prace nad wersjami na tablety i telefony z Androidem.

Czy aplikacji pobranej na Maca mogę używać też na iPadzie i iPhonie?

Tak. Jeśli pobierzesz ją z App Store, możesz z niej korzystać na każdym Macu, iPadzie i iPhonie zalogowanym na to samo konto Apple. Wystarczy pobrać tę samą aplikację z App Store na każdym urządzeniu.

Czy jest wersja na telefon?

Tak. Na iPhonie ekrany są zaprojektowane z myślą o telefonie: przechodzisz przez Biblię rozdział po rozdziale i przełączasz się między Biblią a narzędziami (konkordancja, słowniki, komentarze, mapa, drzewo genealogiczne, oś czasu, statystyki, przygotowanie kazań) w menu na dole. Trwają prace nad wersją na telefony z Androidem.

Kiedy pojawi się wersja na Androida?

Pracujemy nad nią i ogłosimy to na tej stronie, gdy będzie gotowa.

Czy potrzebne jest połączenie z internetem?

Tylko do pobrania aplikacji. Biblie, teksty oryginalne, komentarze, słowniki i mapy są w aplikacji, więc potem wszystko działa offline. Aplikacja sama rysuje nawet mapę biblijną.

Czy muszę zakładać konto lub się logować?

Nie. Nie ma konta ani logowania. Wystarczy pobrać aplikację i zacząć czytać.

Biblie i materiały

Jakie Biblie są dostępne?

KJV, ASV, Darby, YLT, WEB, koreańska Korean Revised Version, chińska Chinese Union Version (tradycyjna i uproszczona), hebrajski Stary Testament i grecki Nowy Testament oraz koreański przekład interlinearny. W Bibliotece dodajesz tylko te, których potrzebujesz.

Czy jest Biblia w moim języku?

Wbudowane Biblie są po angielsku, koreańsku i chińsku, a do tego dochodzą teksty hebrajski i grecki. Jeśli masz plik Biblii, z którego masz prawo korzystać (na przykład z e-Sword lub MyBible), możesz go zaimportować w Bibliotece i czytać obok pozostałych.

Jakie komentarze i słowniki są dostępne?

Komentarze: Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Barnes i Clarke. Słowniki: słowniki biblijne ISBE, Hastings, Easton i Fausset, słownik Strong’s po angielsku i koreańsku oraz odnośniki Treasury of Scripture Knowledge (TSK).

Czy mogę zobaczyć słowo oryginału, które kryje się za słowem przekładu?

Tak, w Bibliach z numerami Stronga, takich jak KJV. Najedź kursorem na słowo w przekładzie, a pojawi się odpowiadające mu słowo hebrajskie lub greckie. To samo słowo oryginału zostanie wyróżnione w pozostałych Bibliach i tekstach oryginalnych otwartych obok.

Czy mogę zaimportować pliki z e-Sword lub theWord?

Tak. Przeciągnij pliki z e-Sword, MyBible, MySword, theWord lub Bethlehem albo pliki Biblii w formacie SQLite na „Dodaj własne pliki” w Bibliotece lub wybierz je tam. Możesz importować Biblie, komentarze, słowniki, książki i rozważania, także kilka plików naraz. Biblie z numerami Stronga są też połączone z językami oryginalnymi. Pliki są konwertowane na Twoim urządzeniu i nigdzie nie są wysyłane.

Funkcje

Na ile paneli mogę podzielić okno?

Od jednego do sześciu. W każdym panelu możesz otworzyć Biblię, tekst oryginalny, komentarz, słownik, konkordancję, mapę biblijną, drzewo genealogiczne, oś czasu, statystyki lub przygotowanie kazań. Panele Biblii przewijają się razem, a komentarze podążają za czytanym wersetem.

Czy mogę zebrać wszystkie wersety z tym samym słowem oryginału?

Tak. Otwórz panel Konkordancja i kliknij słowo w tekście: pojawi się lista wszystkich wersetów z tym samym słowem hebrajskim lub greckim (tym samym numerem Stronga).

Jak działają mapa biblijna, drzewo genealogiczne i oś czasu?

Mapa biblijna zaznacza miejsca z czytanego rozdziału, a kliknięcie nazwy miejsca w tekście przenosi tam mapę. Drzewo genealogiczne po kliknięciu imienia pokazuje rodziców, rodzeństwo, małżonków i dzieci tej osoby. Oś czasu umieszcza wydarzenia, postacie, sędziów, królów i proroków na jednej osi czasu i zaznacza datowanie czytanego rozdziału.

Czy mogę policzyć, ile razy słowo występuje w Biblii?

Tak. Panel Statystyki liczy, ile razy słowo występuje w Biblii w danym języku, według ksiąg i rozdziałów. Wyniki możesz oglądać jako rozkład, według form wyrazu, według numerów oryginału lub w tabeli.

Czy przy kopiowaniu wersetu dołączany jest odnośnik?

Tak, odnośnik jest dodawany do skopiowanego tekstu. W Ustawieniach, w sekcji „Kopiowanie wersetów”, możesz wybrać jego wygląd oraz to, czy nazwy ksiąg mają być pełne, czy skrócone (1 Mojżeszowa 1:1 lub Rdz 1:1).

Czy mogę zakreślać tekst i dodawać zakładki oraz notatki?

Tak. Do wyboru jest pięć kolorów zakreślenia, a zakładki i notatki możesz dodawać i porządkować w folderach.

Czym jest Przygotowanie kazań?

To notatki do pisania kazań lub rozważań w aplikacji. Każdy wpisany odnośnik, np. Rdz 1:1, staje się linkiem do tego fragmentu. Trzymaj notatki otwarte w jednym panelu, a Biblię czytaj w sąsiednim.

Czy mogę zmienić rozmiar tekstu i kolory?

Tak. Przyciski „A A” u góry każdego panelu zmieniają rozmiar tekstu tylko w tym panelu. Jest pięć motywów kolorów – Biały, Jasny, Sepia, Północ i Ciemny – które wybierasz ikonami u góry.

Czy są skróty klawiszowe?

← → przechodzą o rozdział, ⌘ + ← → o księgę, a ↑ ↓ o werset. W systemie Windows o księgę przechodzisz skrótem Ctrl + ← →. Na iPadzie z klawiaturą działają te same klawisze, a przytrzymanie ⌘ wyświetla listę skrótów.

Czy mogę używać aplikacji w innym języku?

Tak. W Ustawieniach możesz wybrać jeden z 21 języków. Oprócz samej aplikacji w tym języku wyświetlają się też nazwy miejsc na mapie, imiona w drzewie genealogicznym i odnośniki do wersetów.

Twoje dane i prywatność

Gdzie są przechowywane moje zakreślenia i notatki do kazań?

Tylko na Twoim urządzeniu. Nigdy nie są wysyłane na serwer.

Jak zrobić kopię zapasową lub przenieść dane na inne urządzenie?

W Ustawieniach, w sekcji „Kopia zapasowa”, wybierz „Eksportuj kopię zapasową…”, aby zapisać notatki do kazań i foldery, zakreślenia, notatki i zakładki w jednym pliku. Przenieś ten plik na drugie urządzenie i wybierz „Przywróć z kopii zapasowej…”. Zaimportowane Biblie, komentarze i słowniki nie wchodzą w skład kopii, więc na nowym urządzeniu zaimportuj ponownie pliki oryginalne. Przed zmianą urządzenia warto wyeksportować kopię zapasową.

Czy moje dane synchronizują się automatycznie między Makiem a iPadem?

Nie. Aplikacja nigdy nie łączy się z internetem, więc urządzenia nie synchronizują się automatycznie. Do przeniesienia danych użyj opisanego wyżej pliku kopii zapasowej.

Czy zbieracie dane osobowe?

Nie. Aplikacja nie korzysta z analityki, reklam ani śledzenia. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.

Pomoc

Chcę zgłosić błąd lub pomysł.

Napisz na adres jeffpaik@outlook.com. Podaj swoje urządzenie i wersję systemu, opisz krok po kroku, co się działo i na którym ekranie, a jeśli możesz, dołącz zrzut ekranu. Pomoże nam to szybko się tym zająć.

Jak otrzymywać aktualizacje?

App Store i Microsoft Store aktualizują aplikację tak jak każdą inną. Jeśli automatyczne aktualizacje są wyłączone, pobierz aktualizację z listy aktualizacji w sklepie.

Nie ma tu odpowiedzi na Twoje pytanie? Napisz do nas na adres jeffpaik@outlook.com.