はじめに

カルバリー聖書研究とは何ですか?

聖書本文とヘブライ語・ギリシャ語の原語、原語辞書、引照、注解、聖書地図、年表をひとつの画面に並べて読める聖書研究アプリです。説教を準備する牧師、神学生、そして原語で聖書をもっと深く読みたいすべての方のために作られています。

ヘブライ語やギリシャ語を知らなくても使えますか?

はい。語にポインタを重ねると(タブレットでは指で触れると)、画面の下にヘブライ語・ギリシャ語の原語が、発音、ストロング番号、辞書の語義とともに表示されます。原語の文字が読めなくても、意味や用法をたどることができます。

何から始めればよいですか?

左のリストから書を、上部に並んだ数字から章を選び、語にポインタを重ねてみてください。特定の節へ移動するには、領域の上部バーにある虫眼鏡をクリックし、ヨハネの福音書 3:16 のように入力して Enter キーを押します。

対応端末とインストール

どの端末で使えますか?

App Store から Mac(macOS 14 以降)、iPad(iPadOS 17 以降)、iPhone(iOS 17 以降)で、Microsoft Store から Windows PC で使えます。Android のタブレット版とスマートフォン版は現在開発中です。

Mac で入手したアプリを iPad や iPhone でも使えますか?

はい。App Store で入手すれば、同じ Apple Account でサインインしているすべての Mac、iPad、iPhone で使えます。それぞれの端末で App Store から同じアプリを入手してください。

スマートフォン版はありますか?

はい。iPhone ではスマートフォン向けに設計された画面になります。聖書を1章ずつめくり、下部のメニューで聖書とツール(コンコルダンス、辞書、注解、地図、系図、年表、統計、説教ノート)を切り替えます。Android スマートフォン版は現在開発中です。

Android 版はいつ出ますか?

現在開発中です。準備ができしだい、このサイトでお知らせします。

インターネット接続は必要ですか?

必要なのはアプリをダウンロードするときだけです。聖書、原典、注解、辞書、地図はすべてアプリに収録されているので、その後はオフラインですべての機能が使えます。聖書地図もアプリ自身が描いています。

アカウントの作成やログインは必要ですか?

いいえ。アカウントもログインもありません。ダウンロードしたら、すぐに読み始められます。

聖書と資料

どの聖書が収録されていますか?

KJV、ASV、Darby、YLT、WEB、韓国語の改訳ハングル(Korean Revised Version)、中国語の和合本(繁体字・簡体字)、ヘブライ語の旧約原典とギリシャ語の新約原典、韓国語の逐語対訳です。ライブラリから必要なものだけを追加して使います。

自分の言語の聖書はありますか?

収録されている聖書は英語、韓国語、中国語のものと、ヘブライ語・ギリシャ語の原典です。使用する権利のある聖書ファイル(たとえば e-Sword や MyBible のもの)をお持ちなら、ライブラリから取り込んで、ほかの聖書と並べて読むことができます。

どの注解と辞書が収録されていますか?

注解は Matthew Henry、Jamieson-Fausset-Brown、Poole、Gill、Barnes、Clarke です。辞書は ISBE、Hastings、Easton、Fausset の聖書辞典、英語と韓国語の Strong の原語辞書、そして TSK(Treasury of Scripture Knowledge)の引照です。

翻訳聖書の語の元になっている原語を見られますか?

はい。KJV のようにストロング番号の付いた聖書で見られます。翻訳の語にポインタを重ねると、そのヘブライ語・ギリシャ語の原語が表示されます。隣に開いているほかの聖書や原典でも、同じ原語が強調表示されます。

e-Sword や theWord のファイルを取り込めますか?

はい。e-Sword、MyBible、MySword、theWord、Bethlehem のファイルや SQLite 形式の聖書ファイルを、ライブラリの「外部ファイルを追加」にドロップするか、そこで選択してください。聖書、注解、辞書、書籍、デボーションを取り込むことができ、複数のファイルを一度に選べます。ストロング番号付きの聖書は原語ともつながります。ファイルは端末内で変換され、どこにも送信されません。

機能

画面はいくつまで分割できますか?

1つから6つまでです。それぞれの領域に、聖書、原典、注解、辞書、コンコルダンス、聖書地図、系図、年表、統計、説教ノートを開けます。聖書の領域どうしはスクロールが連動し、注解は読んでいる節に合わせて切り替わります。

同じ原語が使われている節をまとめて見られますか?

はい。コンコルダンスの領域を開いて本文の語をクリックすると、同じヘブライ語・ギリシャ語の原語(同じストロング番号)が使われているすべての節が一覧になります。

聖書地図、系図、年表はどのように使いますか?

聖書地図は読んでいる章に出てくる場所を示し、本文の地名をクリックすると地図がその場所へ移動します。系図は、人名をクリックするとその人の親、兄弟姉妹、配偶者、子を表示します。年表は出来事、人物、士師、王、預言者をひとつの時間軸に並べ、読んでいる章の年代を示します。

ある語が聖書に何回出てくるか数えられますか?

はい。統計の領域で、ある語がその言語の聖書に何回出てくるかを書ごと・章ごとに数えます。分布、語形別、原語番号別、表の形で見ることができます。

節をコピーすると聖書箇所も付きますか?

はい、コピーした本文に聖書箇所が付きます。設定の「聖句のコピー」で、表示の形式や、書名を正式名と略称のどちらで書くか(創世記 1:1 または 創 1:1)を選べます。

ハイライト、ブックマーク、ノートは使えますか?

はい。ハイライトの色は5種類あり、ブックマークやノートも付けられます。フォルダに分けて整理することもできます。

説教ノートとは何ですか?

アプリの中で説教やデボーションの原稿を書くためのノートです。創 1:1 のように入力した聖書箇所は、その箇所へのリンクになります。ひとつの領域にノートを開いたまま、隣の領域で聖書を読めます。

文字の大きさや色は変えられますか?

はい。各領域の上部にある「A A」ボタンで、その領域だけの文字サイズを変えられます。カラーテーマはホワイト、ライト、セピア、ミッドナイト、ダークの5種類で、上部のアイコンから選びます。

キーボードショートカットはありますか?

← → で章ごと、⌘ + ← → で書ごと、↑ ↓ で節ごとに移動します。Windows では Ctrl + ← → で書ごとに移動します。キーボードを接続した iPad でも同じキーが使え、⌘ を長押しするとショートカットの一覧が表示されます。

アプリをほかの言語で使えますか?

はい。設定で21の言語から選べます。アプリの画面だけでなく、地図の地名、系図の人名、聖書箇所の表記もその言語で表示されます。

データとプライバシー

ハイライトや説教ノートはどこに保存されますか?

お使いの端末の中だけです。サーバーに送信されることはありません。

データをバックアップしたり、別の端末に移したりするには?

設定の「バックアップ」で「バックアップを書き出す…」を選ぶと、説教ノートとフォルダ、ハイライト、ノート、ブックマークがひとつのファイルに保存されます。そのファイルを別の端末に移して「バックアップから復元…」を選んでください。取り込んだ聖書・注解・辞書は含まれないので、新しい端末で元のファイルをもう一度取り込んでください。端末を替える前に、バックアップを書き出しておくと安心です。

Mac と iPad のデータは自動で同期されますか?

いいえ。アプリはインターネットに接続しないため、端末どうしで自動的に同期されることはありません。データを移すには、上で説明したバックアップファイルを使ってください。

個人情報を収集していますか?

いいえ。アプリは分析、広告、トラッキングを一切使用しません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

サポート

不具合を見つけた、またはアイデアがあります。

jeffpaik@outlook.com までメールでお送りください。お使いの端末と OS のバージョン、どの画面で何をしたかを書き添え、できればスクリーンショットも付けてください。原因を早く調べるのに役立ちます。

アップデートはどうやって入手しますか?

ほかのアプリと同じように、App Store や Microsoft Store でアップデートされます。自動アップデートをオフにしている場合は、ストアのアップデート一覧から入手してください。

答えが見つからない場合は、jeffpaik@outlook.com までメールでお問い合わせください。