शुरुआत

कलवरी बाइबल शोध क्या है?

एक बाइबल अध्ययन ऐप, जो बाइबल के पाठ को इब्रानी और यूनानी के साथ-साथ रखता है, और मूल भाषाओं के शब्दकोश, प्रति-संदर्भ, टीकाएँ, बाइबल मानचित्र और समयरेखा भी — सब एक ही विंडो में। यह उपदेश तैयार करने वाले पास्टरों, सेमिनरी के विद्यार्थियों और उन सभी के लिए बना है जो मूल भाषाओं के सहारे बाइबल को और गहराई से पढ़ना चाहते हैं।

क्या मुझे इब्रानी या यूनानी आनी चाहिए?

नहीं। किसी शब्द पर माउस रखें (टैबलेट पर उसे छुएँ), और विंडो के नीचे उसका इब्रानी या यूनानी शब्द उच्चारण, Strong संख्या और शब्दकोश की परिभाषाओं के साथ दिखाई देता है। मूल लिपि न पढ़ सकें, तब भी आप अर्थ और प्रयोग समझ सकते हैं।

कहाँ से शुरू करूँ?

बाईं ओर की सूची से कोई पुस्तक और ऊपर की संख्याओं की पंक्ति से कोई अध्याय चुनें, फिर किसी शब्द पर माउस रखें। किसी पद पर सीधे जाने के लिए पैनल की पट्टी में आवर्धक लेंस पर क्लिक करें, यूहन्ना 3:16 जैसा कुछ लिखें और Enter दबाएँ।

डिवाइस और इंस्टॉल करना

यह किन डिवाइसों पर चलता है?

Mac (macOS 14 या बाद का), iPad (iPadOS 17 या बाद का) और iPhone (iOS 17 या बाद का) के लिए App Store से, और Windows PC के लिए Microsoft Store से। Android टैबलेट और फ़ोन के संस्करणों पर काम चल रहा है।

क्या Mac पर लिया गया ऐप मैं iPad और iPhone पर भी इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ। App Store से लेने पर आप इसे उसी Apple Account से साइन इन किए गए हर Mac, iPad और iPhone पर इस्तेमाल कर सकते हैं। बस हर डिवाइस पर App Store से वही ऐप ले लें।

क्या फ़ोन संस्करण है?

हाँ। iPhone पर स्क्रीनें फ़ोन के हिसाब से बनी हैं: बाइबल एक-एक अध्याय करके पढ़ें, और नीचे के मेनू से बाइबल और उपकरणों (अनुक्रमणिका, शब्दकोश, टीकाएँ, मानचित्र, वंशवृक्ष, समयरेखा, आँकड़े, उपदेश की तैयारी) के बीच आएँ-जाएँ। Android फ़ोन संस्करण पर काम चल रहा है।

Android संस्करण कब आएगा?

हम उस पर काम कर रहे हैं, और तैयार होते ही इस साइट पर इसकी घोषणा करेंगे।

क्या इंटरनेट कनेक्शन चाहिए?

केवल ऐप डाउनलोड करने के लिए। बाइबल, मूल पाठ, टीकाएँ, शब्दकोश और मानचित्र सब ऐप के अंदर ही हैं, इसलिए उसके बाद सब कुछ ऑफ़लाइन चलता है। बाइबल मानचित्र भी ऐप स्वयं बनाता है।

क्या खाता बनाना या साइन इन करना ज़रूरी है?

नहीं। न कोई खाता है, न साइन-इन। बस डाउनलोड करें और पढ़ना शुरू करें।

बाइबल और संसाधन

कौन-कौन सी बाइबल शामिल हैं?

KJV, ASV, Darby, YLT, WEB, कोरियाई रिवाइज़्ड वर्ज़न, चीनी यूनियन वर्ज़न (पारंपरिक और सरलीकृत), इब्रानी पुराना नियम और यूनानी नया नियम, और एक कोरियाई अंतर्रेखीय (इंटरलीनियर) बाइबल। पुस्तकालय से केवल वही जोड़ें जिनकी आपको ज़रूरत है।

क्या मेरी भाषा में बाइबल है?

ऐप में शामिल बाइबल अंग्रेज़ी, कोरियाई और चीनी में हैं, साथ ही इब्रानी और यूनानी मूल पाठ भी। अगर आपके पास कोई ऐसी बाइबल फ़ाइल है जिसे इस्तेमाल करने का आपको अधिकार है (जैसे e-Sword या MyBible की), तो उसे पुस्तकालय से आयात करें और दूसरी बाइबलों के साथ-साथ पढ़ें।

कौन-सी टीकाएँ और शब्दकोश शामिल हैं?

टीकाएँ: Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Barnes और Clarke। शब्दकोश: ISBE, Hastings, Easton और Fausset बाइबल शब्दकोश, अंग्रेज़ी और कोरियाई में Strong के शब्दकोश, और Treasury of Scripture Knowledge (TSK) प्रति-संदर्भ।

क्या मैं अनुवाद के किसी शब्द के पीछे का मूल शब्द देख सकता हूँ?

हाँ, उन बाइबलों में जिनमें Strong संख्याएँ हैं, जैसे KJV। अनुवाद के किसी शब्द पर माउस रखें, और उसका इब्रानी या यूनानी शब्द दिखाई देता है। बगल में खुली दूसरी बाइबलों और मूल पाठों में भी वही मूल शब्द हाइलाइट हो जाता है।

क्या मैं अपनी e-Sword या theWord फ़ाइलें आयात कर सकता हूँ?

हाँ। e-Sword, MyBible, MySword, theWord या Bethlehem की फ़ाइलें, या SQLite बाइबल फ़ाइलें, पुस्तकालय में “अपनी फ़ाइलें जोड़ें” पर खींचकर छोड़ें, या वहीं से उन्हें चुनें। आप बाइबल, टीकाएँ, शब्दकोश, पुस्तकें और भक्ति-पुस्तकें आयात कर सकते हैं, और एक साथ कई फ़ाइलें चुन सकते हैं। Strong संख्याओं वाली बाइबल मूल भाषाओं से भी जुड़ जाती हैं। फ़ाइलें आपके डिवाइस पर ही रूपांतरित होती हैं और कहीं भेजी नहीं जातीं।

सुविधाएँ

विंडो को कितने पैनलों में बाँटा जा सकता है?

एक से छह तक। हर पैनल में आप बाइबल, मूल पाठ, टीका, शब्दकोश, अनुक्रमणिका, बाइबल मानचित्र, वंशवृक्ष, समयरेखा, आँकड़े या उपदेश की तैयारी खोल सकते हैं। बाइबल के पैनल एक साथ स्क्रॉल होते हैं, और टीकाएँ उस पद के साथ चलती हैं जिसे आप पढ़ रहे हैं।

क्या वही मूल शब्द जिन-जिन पदों में आया है, उन सबको इकट्ठा कर सकता हूँ?

हाँ। अनुक्रमणिका पैनल खोलें और पाठ में किसी शब्द पर क्लिक करें: वही इब्रानी या यूनानी शब्द (वही Strong संख्या) जिन-जिन पदों में आया है, उन सबकी सूची बन जाती है।

बाइबल मानचित्र, वंशवृक्ष और समयरेखा कैसे काम करते हैं?

बाइबल मानचित्र उस अध्याय के स्थान चिह्नित करता है जिसे आप पढ़ रहे हैं, और पाठ में किसी स्थान के नाम पर क्लिक करने से मानचित्र वहीं पहुँच जाता है। किसी व्यक्ति के नाम पर क्लिक करें, तो वंशवृक्ष उसके माता-पिता, भाई-बहन, पति-पत्नी और संतान दिखाता है। समयरेखा घटनाओं, व्यक्तियों, न्यायियों, राजाओं और भविष्यद्वक्ताओं को एक ही समय-अक्ष पर रखती है और जिस अध्याय को आप पढ़ रहे हैं, उसका समय चिह्नित करती है।

क्या मैं गिन सकता हूँ कि कोई शब्द बाइबल में कितनी बार आता है?

हाँ। आँकड़े पैनल गिनता है कि कोई शब्द उस भाषा की बाइबल में कितनी बार आता है, पुस्तक के अनुसार और अध्याय के अनुसार। आप इसे वितरण के रूप में, शब्द के रूपों के अनुसार, मूल भाषा की संख्या के अनुसार, या तालिका के रूप में देख सकते हैं।

पद कॉपी करने पर क्या उसका संदर्भ भी साथ आता है?

हाँ, कॉपी किए गए पाठ के साथ संदर्भ जुड़ जाता है। सेटिंग्स में “पद कॉपी करना” के अंतर्गत आप चुन सकते हैं कि वह कैसा दिखे, और पुस्तकों के नाम पूरे लिखे जाएँ या संक्षेप में (उत्पत्ति 1:1 या उत्प 1:1)।

क्या मैं हाइलाइट, बुकमार्क और नोट्स जोड़ सकता हूँ?

हाँ। हाइलाइट के पाँच रंग हैं, और आप बुकमार्क और नोट्स जोड़कर उन्हें फ़ोल्डरों में व्यवस्थित कर सकते हैं।

“उपदेश की तैयारी” क्या है?

ऐप के अंदर उपदेश या मनन-संदेश लिखने के लिए नोट्स। आप जो भी संदर्भ लिखते हैं, जैसे उत्प 1:1, वह उस खंड का लिंक बन जाता है। अपने नोट्स एक पैनल में खुले रखें और बगल के पैनल में बाइबल पढ़ें।

क्या मैं पाठ का आकार और रंग बदल सकता हूँ?

हाँ। हर पैनल के ऊपर के “A A” बटन केवल उसी पैनल के पाठ का आकार बदलते हैं। पाँच रंग थीम हैं — सफ़ेद, हल्का, सीपिया, मध्यरात्रि और गहरा — जिन्हें आप ऊपर के आइकनों से चुनते हैं।

क्या कीबोर्ड शॉर्टकट हैं?

← → से अध्याय बदलता है, ⌘ + ← → से पुस्तक, और ↑ ↓ से पद। Windows पर पुस्तक बदलने के लिए Ctrl + ← → इस्तेमाल करें। कीबोर्ड वाले iPad पर भी यही कुंजियाँ काम करती हैं, और ⌘ दबाए रखने पर शॉर्टकट की सूची दिखती है।

क्या मैं ऐप को किसी दूसरी भाषा में इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ। सेटिंग्स में 21 भाषाओं में से चुनें। ऐप के साथ-साथ मानचित्र पर स्थानों के नाम, वंशवृक्ष में नाम और पदों के संदर्भ भी उसी भाषा में दिखते हैं।

आपका डेटा और गोपनीयता

मेरे हाइलाइट और उपदेश के नोट्स कहाँ सहेजे जाते हैं?

केवल आपके डिवाइस पर। वे कभी किसी सर्वर पर नहीं भेजे जाते।

अपने डेटा का बैकअप कैसे लूँ या उसे दूसरे डिवाइस पर कैसे ले जाऊँ?

सेटिंग्स में “बैकअप” के अंतर्गत “बैकअप निर्यात करें…” चुनें, और आपके उपदेश के नोट्स और फ़ोल्डर, हाइलाइट, नोट्स और बुकमार्क एक ही फ़ाइल में सहेज लिए जाते हैं। वह फ़ाइल दूसरे डिवाइस पर ले जाएँ और “बैकअप से पुनर्स्थापित करें…” चुनें। आपकी आयात की हुई बाइबल, टीकाएँ और शब्दकोश इसमें शामिल नहीं होते, इसलिए नए डिवाइस पर उनकी मूल फ़ाइलें फिर से आयात करें। डिवाइस बदलने से पहले बैकअप निर्यात कर लेना अच्छा रहता है।

क्या मेरा डेटा Mac और iPad के बीच अपने-आप सिंक होता है?

नहीं। ऐप कभी इंटरनेट से नहीं जुड़ता, इसलिए डिवाइस अपने-आप सिंक नहीं होते। डेटा ले जाने के लिए ऊपर बताई गई बैकअप फ़ाइल का उपयोग करें।

क्या आप व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं?

नहीं। ऐप किसी एनालिटिक्स, विज्ञापन या ट्रैकिंग का उपयोग नहीं करता। विवरण के लिए गोपनीयता नीति देखें।

सहायता

मुझे कोई गड़बड़ी मिली है या कोई सुझाव है।

कृपया jeffpaik@outlook.com पर ईमेल करें। अपना डिवाइस और उसका OS संस्करण बताएँ, आपने किस स्क्रीन पर क्या किया था, और हो सके तो एक स्क्रीनशॉट भी भेजें। इससे हमें जल्दी जाँच करने में मदद मिलती है।

अपडेट कैसे मिलते हैं?

App Store और Microsoft Store दूसरे ऐप्स की तरह इस ऐप को भी अपडेट करते हैं। अगर आपने अपने-आप होने वाले अपडेट बंद किए हैं, तो स्टोर की अपडेट सूची से अपडेट ले लें।

आपका उत्तर नहीं मिला? हमें jeffpaik@outlook.com पर ईमेल करें।