البداية
ما هو تطبيق الجلجثة لدراسة الكتاب المقدس؟
تطبيق لدراسة الكتاب المقدس يضع نص الكتاب المقدس جنبًا إلى جنب مع النص العبري واليوناني، ومعه قواميس اللغات الأصلية والشواهد المرجعية والتفاسير وخريطة الكتاب المقدس والخط الزمني، كلها في نافذة واحدة. صُمّم للرعاة الذين يُعدّون عظاتهم، ولطلاب كليات اللاهوت، ولكل من يريد أن يقرأ الكتاب المقدس بعمق أكبر في لغاته الأصلية.
هل أحتاج إلى معرفة العبرية أو اليونانية؟
لا. مرّر المؤشر فوق كلمة (أو المسها على الجهاز اللوحي)، فتظهر الكلمة العبرية أو اليونانية أسفل النافذة مع نطقها ورقم Strong وتعريفاتها في القواميس. يمكنك أن تتابع المعنى والاستعمال حتى لو لم تكن تقرأ الحروف الأصلية.
من أين أبدأ؟
اختر سفرًا من قائمة الأسفار الجانبية وأصحاحًا من صف الأرقام في الأعلى، ثم مرّر المؤشر فوق كلمة. وللانتقال إلى آية، انقر على العدسة المكبّرة في شريط الجزء، واكتب مثلًا يوحنا 3:16 ثم اضغط Enter.
الأجهزة والتثبيت
على أي أجهزة يعمل؟
على Mac (macOS 14 أو أحدث) وiPad (iPadOS 17 أو أحدث) وiPhone (iOS 17 أو أحدث) من App Store، وعلى أجهزة Windows من Microsoft Store. ونعمل حاليًا على إصدارات للأجهزة اللوحية والهواتف بنظام Android.
هل يمكنني استخدام التطبيق الذي حصلت عليه على Mac على iPad وiPhone أيضًا؟
نعم. عندما تحصل عليه من App Store يمكنك استخدامه على كل أجهزة Mac وiPad وiPhone المسجَّل دخولها بحساب Apple نفسه. ما عليك إلا أن تحصل على التطبيق نفسه من App Store على كل جهاز.
هل يوجد إصدار للهاتف؟
نعم. على iPhone صُمّمت الشاشات للهاتف: تقرأ الكتاب المقدس أصحاحًا تلو الآخر، وتنتقل بين الكتاب المقدس والأدوات (الفهرس، القواميس، التفاسير، الخريطة، شجرة العائلة، الخط الزمني، الإحصاءات، إعداد العظات) من القائمة في الأسفل. ونعمل حاليًا على إصدار هواتف Android.
متى يصدر إصدار Android؟
نحن نعمل عليه، وسنعلن عنه على هذا الموقع عندما يصبح جاهزًا.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت؟
فقط لتنزيل التطبيق. ترجمات الكتاب المقدس والنصوص الأصلية والتفاسير والقواميس والخرائط كلها داخل التطبيق، لذلك يعمل كل شيء بعد ذلك دون إنترنت. بل إن التطبيق يرسم خريطة الكتاب المقدس بنفسه.
هل أحتاج إلى إنشاء حساب أو تسجيل الدخول؟
لا. لا يوجد حساب ولا تسجيل دخول. نزّله وابدأ القراءة.
الترجمات والموارد
ما ترجمات الكتاب المقدس المضمّنة؟
KJV وASV وDarby وYLT وWEB، والترجمة الكورية المنقّحة، وترجمة الاتحاد الصينية (التقليدية والمبسّطة)، والعهد القديم بالعبرية والعهد الجديد باليونانية، وترجمة كورية بين السطور. أضف من المكتبة ما تحتاج إليه فقط.
هل يوجد كتاب مقدس بلغتي؟
الترجمات المضمّنة بالإنجليزية والكورية والصينية، إلى جانب النصين العبري واليوناني. وإذا كان لديك ملف كتاب مقدس يحق لك استخدامه (من e-Sword أو MyBible مثلًا)، فيمكنك استيراده من المكتبة وقراءته جنبًا إلى جنب مع الترجمات الأخرى.
ما التفاسير والقواميس المضمّنة؟
التفاسير: Matthew Henry وJamieson-Fausset-Brown وPoole وGill وBarnes وClarke. القواميس: قواميس الكتاب المقدس ISBE وHastings وEaston وFausset، ومعجم Strong بالإنجليزية والكورية، والشواهد المرجعية Treasury of Scripture Knowledge (TSK).
هل يمكنني رؤية الكلمة الأصلية وراء كلمة في الترجمة؟
نعم، في الترجمات التي تحتوي على أرقام Strong مثل KJV. مرّر المؤشر فوق كلمة في الترجمة فتظهر كلمتها العبرية أو اليونانية. وتُظلَّل الكلمة الأصلية نفسها في الترجمات والنصوص الأصلية الأخرى المفتوحة بجانبها.
هل يمكنني استيراد ملفات e-Sword أو theWord؟
نعم. اسحب ملفات e-Sword أو MyBible أو MySword أو theWord أو Bethlehem، أو ملفات الكتاب المقدس بصيغة SQLite، وأفلتها على “إضافة ملفاتك” في المكتبة، أو اخترها من هناك. يمكنك استيراد ترجمات الكتاب المقدس والتفاسير والقواميس والكتب والتأملات اليومية، واختيار عدة ملفات دفعة واحدة. والترجمات التي تحتوي على أرقام Strong ترتبط باللغات الأصلية أيضًا. تُحوَّل الملفات على جهازك ولا تُرسل إلى أي مكان.
الميزات
إلى كم جزءًا يمكنني تقسيم النافذة؟
من جزء واحد إلى ستة أجزاء. في كل جزء يمكنك فتح ترجمة للكتاب المقدس، أو النص الأصلي، أو تفسير، أو قاموس، أو الفهرس، أو خريطة الكتاب المقدس، أو شجرة العائلة، أو الخط الزمني، أو الإحصاءات، أو إعداد العظات. وتتمرّر أجزاء الكتاب المقدس معًا، وتتبع التفاسير الآية التي تقرؤها.
هل يمكنني جمع كل الآيات التي ترد فيها الكلمة الأصلية نفسها؟
نعم. افتح جزء الفهرس وانقر على كلمة في النص، فتظهر قائمة بكل الآيات التي ترد فيها الكلمة العبرية أو اليونانية نفسها (رقم Strong نفسه).
كيف تعمل خريطة الكتاب المقدس وشجرة العائلة والخط الزمني؟
تُعلّم خريطة الكتاب المقدس الأماكن الواردة في الأصحاح الذي تقرؤه، والنقر على اسم مكان في النص ينقل الخريطة إليه. وتعرض شجرة العائلة والدَي الشخص وإخوته وأزواجه وأبناءه عند النقر على اسمه. ويضع الخط الزمني الأحداث والشخصيات والقضاة والملوك والأنبياء على محور زمني واحد، ويُعلّم زمن الأصحاح الذي تقرؤه.
هل يمكنني حساب عدد مرات ورود كلمة في الكتاب المقدس؟
نعم. يحسب جزء الإحصاءات عدد مرات ورود كلمة في كتاب مقدس بتلك اللغة، حسب السفر والأصحاح. ويمكنك عرض النتيجة كتوزيع، أو حسب صيغ الكلمة، أو حسب الرقم الأصلي، أو في جدول.
عندما أنسخ آية، هل يُضاف مرجعها؟
نعم، يُضاف مرجع الآية إلى النص المنسوخ. وفي الإعدادات ضمن “نسخ الآيات” يمكنك اختيار شكله، وكتابة أسماء الأسفار كاملة أو مختصرة (التكوين 1:1 أو تك 1:1).
هل يمكنني التظليل وإضافة إشارات مرجعية وملاحظات؟
نعم. هناك خمسة ألوان للتظليل، ويمكنك إضافة إشارات مرجعية وملاحظات وتنظيمها في مجلدات.
ما هو “إعداد العظات”؟
ملاحظات لكتابة العظات أو التأملات داخل التطبيق. أي مرجع تكتبه، مثل تك 1:1، يصبح رابطًا إلى ذلك المقطع. أبقِ ملاحظاتك مفتوحة في جزء، واقرأ الكتاب المقدس في الجزء المجاور.
هل يمكنني تغيير حجم النص والألوان؟
نعم. زرّا “A A” في أعلى كل جزء يغيّران حجم النص في ذلك الجزء وحده. وهناك خمس سمات ألوان: أبيض وفاتح وسيبيا ومنتصف الليل وداكن، تختارها من الأيقونات في الأعلى.
هل توجد اختصارات للوحة المفاتيح؟
← → للتنقّل بين الأصحاحات، و⌘ + ← → بين الأسفار، و↑ ↓ بين الآيات. على Windows استخدم Ctrl + ← → للتنقّل بين الأسفار. وعلى iPad المتصل بلوحة مفاتيح تعمل المفاتيح نفسها، والضغط مطوّلًا على ⌘ يعرض قائمة الاختصارات.
هل يمكنني استخدام التطبيق بلغة أخرى؟
نعم. اختر من بين 21 لغة في الإعدادات. وإلى جانب التطبيق نفسه، تظهر أسماء الأماكن على الخريطة والأسماء في شجرة العائلة ومراجع الآيات بتلك اللغة.
بياناتك وخصوصيتك
أين يُحفظ تظليلي وملاحظات العظات؟
على جهازك فقط، ولا تُرسل أبدًا إلى أي خادم.
كيف أنسخ بياناتي احتياطيًا أو أنقلها إلى جهاز آخر؟
في الإعدادات ضمن “النسخ الاحتياطي”، اختر “تصدير نسخة احتياطية…” لحفظ ملاحظات العظات ومجلداتها والتظليل والملاحظات والإشارات المرجعية في ملف واحد. انقل هذا الملف إلى الجهاز الآخر واختر “الاستعادة من نسخة احتياطية…”. لا تشمل النسخة ترجمات الكتاب المقدس والتفاسير والقواميس التي استوردتها، فاستورد ملفاتها الأصلية مرة أخرى على الجهاز الجديد. ومن الأفضل أن تصدّر نسخة احتياطية قبل تغيير جهازك.
هل تتزامن بياناتي بين Mac وiPad تلقائيًا؟
لا. لا يتصل التطبيق بالإنترنت أبدًا، لذلك لا تتزامن الأجهزة تلقائيًا. استخدم ملف النسخة الاحتياطية الموضّح أعلاه لنقل بياناتك.
هل تجمعون معلومات شخصية؟
لا. لا يستخدم التطبيق أي أدوات تحليل أو إعلانات أو تتبّع. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.
المساعدة
وجدت خطأً أو لديّ فكرة.
يُرجى مراسلتنا على jeffpaik@outlook.com. اذكر جهازك وإصدار نظام تشغيله، وما الذي فعلته وعلى أي شاشة، وأرفق لقطة شاشة إن أمكن. فهذا يساعدنا على فحص المشكلة بسرعة.
كيف أحصل على التحديثات؟
يحدّث App Store وMicrosoft Store التطبيق كأي تطبيق آخر. وإذا كنت قد أوقفت التحديثات التلقائية، فاحصل على التحديث من قائمة التحديثات في المتجر.
لم تجد إجابتك؟ راسلنا على jeffpaik@outlook.com.