# 맥·아이패드 성경 앱 사용법 ③: 같은 원어가 쓰인 성경 구절 모아 보기 (원어 색인)

주소: https://calvarybibleapp.com/blog/03-concordance/
올린 날: 2026-10-22 · 고친 날: 2026-10-22 · 분류: 사용법

성경 앱 갈보리 성경 연구의 원어 색인: 본문 단어를 클릭하면 같은 히브리어·헬라어 원어(스트롱 번호)가 쓰인 성경 구절이 모두 모입니다. 요한복음 21장 아가파오·필레오가 쓰인 구절을 예로 그림과 함께 설명합니다.

> **요약**
> - 한 원어가 성경 전체에서 어떻게 쓰였는지 보려면 성구 사전을 뒤질 필요 없이, 색인을 열어 두고 본문 낱말을 클릭하면 됩니다. 그 원어가 쓰인 구절이 모두 한곳에 모입니다.
> - 번역으로는 다른 말(사랑하다·좋아하다·입맞추다)이어도 원어가 같으면 함께 모여서, 낱말의 쓰임을 구절로 직접 비교할 수 있습니다.

설교나 성경 공부를 준비하다 보면 "이 원어가 성경 다른 곳에서는 어떻게 쓰였을까?" 궁금해집니다. **갈보리 성경 연구**의 **색인**을 열어 두면, 본문 단어를 **클릭 한 번** 하는 것만으로 그 단어의 히브리어·헬라어 원어(스트롱 번호)가 쓰인 **성경 구절 전체**가 한곳에 모입니다. 따로 원어 사전이나 성구 사전을 찾을 필요가 없습니다.

[사용법 ②](https://calvarybibleapp.com/blog/02-original/)에서 요한복음 21장의 '사랑하느냐' 가 ἀγαπάω(G25)와 φιλέω(G5368) 두 낱말이라는 것을 봤습니다. 이번에는 두 낱말이 성경 어디에 나오는지 색인으로 모아 보겠습니다.

---

## 1. 원어 색인은 어떻게 여나요?

![영역 메뉴에서 자료 묶음의 색인을 고르는 모습](https://calvarybibleapp.com/blog/03-concordance/01-menu.webp)

1. 오른쪽 칸 맨 위의 **이름(예: KJV ▾)** 을 누릅니다.
2. 메뉴의 **자료** 묶음에서 **색인** 을 고릅니다.

색인은 자료실에서 따로 추가하지 않아도 늘 메뉴에 있습니다.

---

## 2. 같은 원어가 쓰인 성경 구절을 모두 보려면?

![요한복음 21:15 '사랑하느냐' 를 클릭하자 색인에 아가파오 G25 가 쓰인 110절이 모인 모습](https://calvarybibleapp.com/blog/03-concordance/02-agapao-list.webp)

왼쪽 개역한글에서 요한복음 21:15 의 **사랑하느냐** 를 **클릭**합니다.

- **① 클릭한 단어**의 원어를 찾아서,
- **② 색인 맨 위**에 원어 ἀγαπάω, 번호 G25, 음역과 함께 **쓰인 횟수**(142회 · 110절 · 구약 0절 · 신약 110절)가 나옵니다.
- **③ 구절마다 그 원어로 옮긴 말**이 칠해져 있습니다. '사랑하고', '사랑하며', '사랑하면', '사랑하거나' 처럼 한글로는 여러 꼴이지만 모두 같은 ἀγαπάω 입니다.
- **④ 구절을 누르면** 왼쪽 본문이 그 구절로 갑니다.

구절 줄은 본문과 같은 성경·같은 글꼴로 나오고, 다른 단어를 클릭할 때까지 그대로 남아 있습니다. 마우스를 움직여도 사라지지 않으니 천천히 읽어 내려가면 됩니다.

---

## 3. 아가파오와 필레오는 성경 어디에 쓰였나요?

![요한복음 21:17 '사랑하느냐' 를 클릭하자 필레오 G5368 이 쓰인 21절이 색인에 모인 모습](https://calvarybibleapp.com/blog/03-concordance/03-phileo-list.webp)

이번에는 21:17 세 번째 질문의 '사랑하느냐' 를 클릭해 보세요. 색인이 **φιλέω(G5368) 26회 · 21절**로 바뀌고, 마태복음 6:5 "외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 **좋아하느니라**", 마태복음 10:37 "아비나 어미를 나보다 더 **사랑하는** 자는…" 같은 구절이 모입니다. 같은 낱말이 '사랑하다' 뿐 아니라 '좋아하다', '입맞추다' 로도 옮겨진 것을 구절로 직접 볼 수 있습니다.

하단 패널을 켜 두면 클릭한 단어의 사전 뜻도 함께 보여서, 뜻과 쓰임을 한 화면에서 비교할 수 있습니다.

---

## 4. 알아 두면 좋은 것

- **원어 번호가 있는 성경**에서 클릭해야 합니다(개역한글·KJV·ASV·WEB·OHGB 등). 번호가 없는 성경이나 번호가 붙지 않은 낱말을 클릭하면 색인이 그렇다고 알려 줍니다.
- 색인의 구절은 **클릭한 성경의 본문**으로 나옵니다. KJV 에서 'lovest' 를 클릭하면 같은 G25 구절이 KJV 로 모입니다.
- 색인 칸의 **A A** 단추로 글자 크기를 따로 바꿀 수 있습니다.
- **아이패드**에서는 단어를 **탭**하면 됩니다.

---

## 정리

- 오른쪽 칸 메뉴 → **자료 → 색인** 을 엽니다.
- 본문 단어를 **클릭**하면 같은 원어가 쓰인 구절이 모두 모이고, 쓰인 횟수와 구약·신약 수가 나옵니다.
- 구절마다 그 원어로 옮긴 말이 칠해지고, **구절을 누르면** 그곳으로 갑니다.

다음 글에서는 성경·주석·사전·지도를 한 화면에 나란히 펼쳐 놓는 **화면 분할**을 소개합니다: [사용법 ④](https://calvarybibleapp.com/blog/04-panes/)

앱이 하는 일을 한눈에 보시려면 [갈보리 성경 연구 소개 페이지](https://calvarybibleapp.com/)를 보세요.
